مصطلحات الحاسوب مترجمة من الانجليزية للعربية

A)

Administrator - المدير

شخص يقوم بإعداد مصادر الشبكة وتسجيل المستخدمين وأرقامهم السرية وصيانة المصادر.

Agent - عميل

في نظام (العميل/الموفر) (Client/Server) ، ذلك الجزء من النظام الذي ينفذ عملية إعداد وتبادل المعلومات نيابة عن برنامج المضيف Host أو الموفر Server.

Alert - تحذير

تقرير عن وجود خطأ بشكل صندوق تحذير أو صوت يطلقه الكمبيوتر.

ASCII - قاعدة المعايير الأمريكية لتبادل المعلومات

American Standard Code for Information Interchange معيار لتحويل الأحرف إلى أرقام وتحتوي على سبعة جزيئات بقيمة ثنائية تتراوح بين الصفر و 127.

Anonymous - مجهول

يتم استخدامه كاسم مستخدم للدخول على بعض الكمبيوترات البعيدة.

Authentication - التوثيق

تعريف هوية شخص أو الإجراءات الخاصة بذلك.

B)

Band Width - عرض النطاق

هي كمية المعلومات التي يمكنك إرسالها على خط معين في وقت محدد. عرض النطاق يقاس بعدد النبضات في الثانية Bits per Second وتكتب (bps).

BBS - لوحة إعلانات النظام

كمبيوتر مزود ببرامج معينة يوفر رسائل إلكترونية وملفات إضافة للخدمات الأخرى.

Binary - ثنائي

وسيلة عد تستخدم الرقمين 0 و 1 ، وهي الوسيلة التي يعمل بها الكمبيوتر داخلياً، وتحتوي الملفات الثنائية على ثمان جزئيات تتراوح بين صفر و 255

Browser - متصفح

برنامج يستخدم للإبحار في الشبكة العنكبوتية [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

C)

Client - تابع

جهاز كمبيوتر يقوم بطلب الخدمة من جهاز كمبيوتر آخر، فعندما يطلب كمبيوتر اشتراك مع موفر خدمة ISP فإنه يعتبر تابع لموفر الخدمة (Client of ISP).

Compression - ضغط

خطوات ضغط المعلومات لتخزين الملف في مساحة أصغر.

Connection - ربط

وسيلة اتصال بين جهازي كمبيوتر.

Crack - تخريب

مصطلح يطلق على برنامج يقوم بفك شفرة أحد البرامج المشتركة وجعله مجاني.

Cracker - مخرب

شخص يحاول الدخول على نظام ما دون تصريح ويسبب له أضرار.

D)

Data - بيانات

معلومات وبشكل خاص المعلومات المستخدمة بواسطة البرامج، أصغر وحدة في المعلومة يمكن للكمبيوتر فهمها هي bit.

Default - بديل افتراضي

قيمة أو فعل أو ترتيب يقوم الكمبيوتر بافتراضه في حال عدم قيام المستخدم بإعطاء تعليمات صريحة بخلاف ذلك. هذا النظام يمنع البرنامج من التعطل أو الاصطدام في حال عدم إعطاء قيمة بواسطة المستخدم.

Device - جهاز

الأجزاء التي يتركب منها الكمبيوتر Hardware مثل الشاشة والطابعة وخلافه، هذه الأجزاء يمكن أن يطلق عليها أيضاً الأجزاء الخارجية Peripheral لأنها منفصلة بصورتها المادية عن الكمبيوتر ولكنها مربوطة به.

جزء من الكمبيوتر أو قطعة من الأجهزة الخارجية التي يمكنها نقل المعلومات.

أي قطع أو معدات يمكن ربطها بالشبكة مثل الكمبيوتر والطابعة وموفر الملفات وموفر الطابعة وخلافه.

Dial-up - اتصال

استخدام التليفون أو ISDN لربط الكمبيوتر باستخدام مودم بخدمة الانترنت. وهي عكس الاتباط المستمر Permenant Connection وهذا يعني أنه كي تحصل على الخدمة فإنه عليك أن تعمل مكالمة هاتفية.

Domain - حقل

هو ذلك الجزء من الـ DNS الذي يحدد مكان شبكة كمبيوترك وموقعها في العالم.

DNS - نظام أسماء الحقول

Domain Name System هو نظام لتحديد العناوين الشبكية IP Addresses المطابقة للكمبيوترات المسماة والحقول Domains.. الـ DNS يتكون من سلسلة من المعلومات تفصل بينها نقاط... خدمة أسماء الحقول Domain Name Service هي عبارة عن برنامج يقوم بتحويل أسماء الحقول Domain Names إلى عناوين شبكية IP Addresses.

E)

Electronic Mail البريد الالكتروني

يرمز له e-mail وهو نظام يمكن بموجبه لمستخدم الكمبيوتر تبادل الرسائل مع مستخدم آخر أو مجموعة مستخدمين بواسطة شبكة اتصال، ويحتاج البريد الالكتروني إلى برنامج بريد مثل: Outlook أو Eudora ليتمكن من الارسال.

Emotion- رموز المشاعر

رموز تستخدم للتعبير عن المشاعر على الانترنت مثل « ابتسامة ، غضب »

Encryption - التشفير

هو معالجة كتلة من المعلومات بهدف منع أي شخص من قراءة تلك المعلومة باستثناء الشخص المقصود إرسالها إليه، وهناك العديد من أنواع التشفير.

F)

FAQs - الأسئلة المتكررة

Frequently Asked Questions وثيقة على الانترنت الغرض منها فحص وتدقيق المعلومات التي يحتاج إليها الكثير من الأشخاص بصفة متكررة.

Firewall - جدار نار

نظام تأمين لتقييد عملية الدخول على الكمبيوترات الموجودة على شبكة محلية LAN من أي مكان في الخارج.

Flame - التطهير

ردة فعل غاضبة لرسالة تم نشرها على Usenet أو القوائم البريدية Mailing List أو لوحات النقاش Message Boards ، التطهير يحدث لعدة أسباب مثل تعميم رسالة على الانترنت أو طرح سؤال توجد إجابته في الـ FAQs، حرب التطهير قد تحدث عندما يرد شخص تعرض للتطهير على الرسالة أو الرسائل التي وصلته.

G)

Gateway - بوابة

مصطلح (بوابة Gateway) لم يعد يستخدم حالياً ، والبوابة هي أداة أو برنامج اتصال يقوم بتسيير المعلومات من شبكة إلى أخرى.

Gopher - خدمة جوفر

نظام طورته جامعة مينيسوتا الأمريكية بهدف تسهييل عملية استخدام الانترنت وهو يعتمد على عملية البحث من خلال القوائم لقراءة الوثائق ونقل الملفات. Gopher يمكنه الإشارة الى الملفات ومواقع Telnet ومراكز معلومات WAIS وغيرها.

H)

Hacker - متطفل

المتطفل هو الشخص الذي يشعر بالفخر لمعرفته بطرق العمل الداخلية للنظام أو الكمبيوتر أو الشبكات بحيث يسعى للدخول عليها دون تصريح.

Host - مضيف

غالباً ما يستخدم مصطلح ( مضيف Host) للكمبيوتر الذي يتيح للمستخدمين الدخول عليه.

HTTP - بروتوكول نقل النص التشعبي

HTTP هي وسيلة تجعل من الممكن التصفح عبر وثائق الشبكة العنكبوتية، المستخدم يضغط على نقاط ربط موجودة على وثيقة الشبكة العنكبوتية مما يمكنه من الذهاب إلى تلك الوثيقة حتى لو كانت موجودة على جهاز آخر.

I)

ISDN - الشبكة الرقمية للخدمات الموحدة

Intergrated Services Digital Network هي تكنولوجيا جديدة تحتوي على شبكات صوتية ورقمية في وسيلة واحدة وتعتبر خدمة اتصالات فائقة السرعة.

IP - بروتوكول الانترنت

Internet Protocol هو طبقة الشبكة الخاصة بحاشية بروتوكول TCP/IP والتي تستخدمها الأدوات على الانترنت للاتصال ببعضها. والـIP Address (عنوان بروتوكول الانترنت) هو العنوان الخاص بكل كمبيوتر متصل بشبكة ولكل عنوان الـIP طريقتين للكتابة اما رقمية (TCP/IP Address) مثل 212.26.66.3 أو حرفية (FQDN) وهي العناوين التي نكتبها عادة في المتصفحات مثل [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] والعنوان الحقيقي هو الرقمي ولكن لصعوبة حفظه فنكتب العنوان الحرفي ولكن في الشبكة داخلياً يتم ترجمة العنوان الحرفي الى العنوان الرقمي المطابق له.

ISP - مقدم خدمة الانترنت

Internet Service Provider هو الشركة التي يقوم المستخدم - عادة - بالاشتراك لديها للحصول على ربط بالانترنت، وهذه الشركة مرتبطة بالانترنت مباشرة من احدى الشركات الأعضاء في CIX.

J)

JPEG

وسيلة لضغط الصور المستخدمة في الانترنت

K)

Kilobit - كيلو بت

وحدة قياس تعادل 1024 ب, وتستخدم عادة في تحديد الطاقة الاستيعابية للذاكرة

Kilobyte - كيلو بايت

وحدة قياس تعادل 1024 بايت.

L)

Layer - طبقة

شبكات الكمبيوتر قد تنظم على شكل مجموعة أعداد أكثر أو أقل من البروتوكولات المستقلة كل منها في طبقة Layer وقد تسمى مستوى Level.

Login - تسجيل

أي أن تقوم بتسجيل اسمك كمستخدم لنظام أو شبكة فيصبح لديك اسم مستخدم Login Name.

Log off - انهاء عملية التسجيل

هو اخبار النظام بانك أنهيت عملك وستقطع الارتباط.

Lurking - التواري

يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن شخص ليس لديه مشاركة نشطة في مجموعة الاخبار او لوحة النقاش أو قائمة البريد التي اشترك معها، ويفضل التواري للأشخاص المبتدئين الذين يريدون التأقلم في البداية مع الآخرينز

M)

Mailing List - قائمة بريد

قائمة بعناوين الكترونية لعدة أشخاص. كل شخص مشترك في هذه القائمة يرسل موضوعاً يخص اهتمامات هذه القائمة الى كمبيوتر رئيسي يقوم بتحويل هذه الرسالة الى جميع المشتركين في القائمة البريدية، هناك قوائم معدلة Moderated وتعني أن الرسالة ترسل في البداية الى صاحب هذ ه القائمة ليدقق فيها واذا تأكد من صلاحيتها يقوم بارساله للبقية وهناك قوائم غير معدلة Unmoderated وتقوم بارسال الرسالة أتوماتيكياً للمشتركين.

Megabyte - ميجا بايت

وحدة قياس تعادل 1024 كيلو بايت أو 1048576 بايت.

MIME - توصيلة بريد الانترنت المتعددة الأغراض

Multipurpose Internet Mail Extension نظام لتوفير القدرة على نقل البيانات غير النصية كالصور والصوت والفاكس من خلال البريد الالكتروني.

N)

Netiquette - آداب الشبكات

الالتزام بقواعد سلوك ملائمة عند استخدام الشبكة

NETBIOS - نظام شبكة المدخلات والمخرجات الأساسي

Network Basic Input/Output System يسمح للأجهزة التي تعمل بنظام DOS من التحدث مع واستعمال خدمات الشبكة. نفس الاسم هو اسم بروتوكول شبكة محلية يستخدم بشكل واسع في منتجات ميكروسوفت.

Newsgroup - مجموعة أخبار

مجموعات الأخبار التي قد يصل عددها الى 16.000 مجموعة تكون معاً الـUsenet، وهي بمثابة الصحف التي تناقش جميع موضوعات الحياة وأي موضوع قد يخطر ببالك، ومعظم موفري الخدمة يوجد لديهم موفر مجموعات أخبار Newsgroup Server.

O)

On-Line/Off-Line - متصل/غير متصل

On-Line تعني أن الكمبيوتر متصل حالياً بالشبكة وعكسه Off-Line أي غير متصل.

P)

PING - مجمع كتلة الانترنت

Packet InterNet Grouper برنامج يستخدم لاختبار القدرة الوصولية وذلك بارسال طلب صدى ICMP اليها وانظار الرد

PPP - بروتوكول نقطة الى نقطة

Point-to-Point Protocol إحدى وسيلتين لتبادل كتل البيانات عبر انترنت بواسطة خطوط الهاتف ( الوسيلة الأخرى هي SLIP) بروتوكول PPP يوفر وسيلة ضغط للبيانات وتصحيح الأخطاء ولايزال تحت التطوير.

POP - بروتوكول مكتب البريد

Post Office Protocol يسمح للمستخدم بتخزين رسائله في كمبيوتر شركة توفير الخدمة كي يقوم باسترجاعها فيما بعد، وهناك ثلاث طبعات لهذا النظام POP و POP2 و POP3.

Port - ميناء (منفذ)

تحديد موقع برنامج معين على كمبيوتر مضيف على الانترنت.. قبل سنوات قليلة كان على المستخدم تحديد البورت بنفسه؛ المنفذ 23 خاص بالـTelnet والمنفذ 21 خاص بالـFTP، أما اليوم فمعظم البرامج تحدد المنفذ اتوماتيكياً.

Proxy - تفويض

طريقة يقوم بمقتضاها جهاز - موجه غالباً - بالرد على طلبات للدخول على مواقع معينة وبذلك يقوم بتنفيذ هذا الطلب بناء على الأوامر التي تلقاها وعلى التوجيه الذي صُمِمَ عليه.

Q)

Queue - صف

كتل احتياطية تنتظر المعالجة

R)

RAM - ذاكرة الدخول العشوائي

Random - Access Memory الجزء من ذاكرة الكمبيوتر الذي يقوم بتخزين المعلومات بصفة مؤقتة بينما هي تحت الاستخدام . أغلب الكمبيوترات تحتوي على 512 KB من ذاكرة الرام، هذه المعلومات اذا أغلقت الجهاز ولم تحفظها تختفي الى الأبد.

Remote - بعيد

لايمكن ربطه مباشرة باستخدام أسلاك محلية ولكنه يحتاج الى أدوات اتصال.

Router - موجه

نظام كمبيوتر يتخذ القرارات الخاصة بتحديد اتجاهات الحركة على الانترنت.

S)

SLIP - بروتوكول الانترنت ذو الخط المتسلسل

Serial Line Internet Protocol هو بروتوكول يستخدم لتشغيل بروتوكول الانترنت IP على خطوط متسلسلة Serial Lines كدوائر الهاتف. عادة عند الارتباط بموفر خدمة يستخدم اما PPP أو SLIP.

Server - خادم (موفر)

جهاز يفتح للمستخدمين لتوفير الخدمات لهم كنقل الملفات وغيرها.. الشخص الذي يدخل على الـServer يسمى Client

Shell - المحارة

برنامج يوفر للمستخدم القدرة على التفاعل مع الكمبيوتر.

SMTP - بروتوكول نقل البريد البسيط

بروتوكول يستخدم لنقل البريد الالكتروني بين الأجهزة.

Spamming - التعميم

مصطلح يطلق على عملية تعميم رسالة في مجموعات الأخبار أو البريد الالكتروني. ويقابله التطهير Flaming.

Standard - معيار (افتراضي)

مجموعة من المواصفات لتصميم البرامج يتم الاعتراف بها من قبل بائعين أو منظمة رسمية.

T)

T1

مصطلح AT&T يعبر عن وسائل النقل الرقمية Digital التي تستخدم لنقل DS-1 الاشارات الرقمية المشكلة وذلك بسرعة 1.5 MB في الثانية (سرعة خارقة) وذلك باستخدام خط مؤجر Leased Line وهناك أيضاً T3 التي تستخدم لنقل DS-3 بسرعة 44.746 MB في الثانية.

TCP - بروتوكول التحكم بالنقل

يقوم هذا البروتوكول بتمرير المعلومات الى بروتوكول الانترنت IP وهو مسئول عن التأكد من وصول الرسالة وأنها مفهومة.

Telenet - الاتصال عن بعد

Telnet هي بروتوكول انترنت معياري لخدمات الربط عن بعد ويسمح للمستخدم بربط جهازه على كمبيوتر مضيف جاعلاً جهازه وكأنه جزء من ذلك الكمبيوتر البعيد.

Trojan Horse - حصان طروادة

برنامج كمبيوتر يحمل داخله وسائل تسمح لمكونه الدخول الى النظام الذي زُرِعَ فيه.

URL - معين المصادر المنتظم

Uniform Resourse Locator وسيلة معيارية للإشارة للمصادر تقوم بتحديد نوع الخدمة بالاضافة الى موقع الملف أو الدليل.

Unix - نظام يونيكس

نظام تشغيل تستخدمه معظم شركات توفير الخدمة ويقوم بربط عدة أجهزة تابعة Clients به للدخول عليه.

Usenet - شبكة المستخدم

شبكة من مجموعات الأخبار تتكون من 16.000 مجموعة أخبار تهتم بجميع شؤون الحياة.

V)

Virus - فيروس

برنامج يكرر ويضاعف نفسه عن طريق دمج نفسه بالبرامج الأخرى ويضر الكمبيوتر كثيراً.

W)

White Pages - الصفحات البيضاء

مراكز معلومات توفر خدمات ومعلومات عن أشخاص معينين.

Whois

برنامج يتيح لمستخدمه البحث في مراكز المعلومات عن أشخاص وعناوين.

WAIS

نظام يتيح لمستخدمه البحث عن موضوع معين باستخدام كلمات مفتاحية Keywords.

Winsock

نظام التقاء في ويندوز، واذا أردت الدخول على الانترنت فيجب أن يتوفر لديك ملف يدعى winsock.dll موضوع داخل النظام. المشكلة التي تتكرر كثيراً هي أنه ليس جميع البرامج تعمل مع نفس طبعة winsock تطبيق trumpet الذي يستعمله الكثيرون يستخدم لتوفير ربط SLIP بين حاسباتهموتقوم الانترنت بتوفير نسخة من winsock.

WWW - الشبكة العنكبوتية العالمية

برنامج يعمل باستخدام نقاط ربط Hybertext link كي يتمكن المستخدم من التصفح بواسطة النقر على الروابط.

Worm - دودة

برنامج يكرر نفسه ولكنه يتكاثر في الشبكة بشكل مقصود بعكس الفيروسات، دود الانترنت الذي حدث عام 1988 ربما يكون الأشهر فقد استطاع الدود أن يتكاثر في أكثر من 6000 نظام.

WYSIWYG - ماتراه هو ماتحصل عليه

What You See Is What You Get هومصطلح يطلق على بعض برامج تصميم صفحات الويب التي تتيح رؤية ماستكون الصفحة عليه من خلال البرنامج نفسه.

X)

X - Modem

بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.

Y)

Yellow Pages - الصفحات الصفراء

خدمة تستخدم بواسطة اداريي UNIX بغرض ادارة مراكز المعلومات الموزعة عبر الشبكة.

Y - Modem

بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.

Z)

Z - Modem

بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.

Zone - نطاق

مجموعة من أدوات الشبكة Apple Talk

مصطلحات شائعة و تعاريف
الجزء الأول :

الإنترنت
الإنترنت أو ما يسمى (بالنت) (NET) هي عبارة عن شبكة حاسوبية عملاقة تتكون من شبكات أصغر، بحيث يمكن لأي شخص متصل بالإنترنت أن يتجول في هذه الشبكة وأن يحصل على جميع المعلومات في هذه الشبكة (إذا سُمح له بذلك) أو أن يتحدث مع شخص آخر في أي مكان من العالم.
الويب أو WWW
هي إختصار لعبارة World Wid Web هي عبارة عن وسيلة تسهل الوصول إلى المعلومات في الإنترنت، فهي أشبه بالنافذة التي تطل منها على الإنترنت وهي عبارة عن صفحات تُكتب بلغة (أو برموز) تسمى HTML ويمكنك عرضها في كمبيوترك الشخصي بواسطة برنامج خاص يسمى متصفح (Browser)
المتصفح (Browser )
هو برنامج يعرض لك المعلومات الموجودة في الإنترنت، ويمكنك من خلاله البحث عن أية معلومات ودخول أي موقع على الإنترنت، و بجرد تعلمك لكيفية استخدام هذا البرنامج تستطيع أن تبحر في فضاء الإنترنت، ومن أشهر المتصفحات إنترنت أكسبلورر و نتسكيب.
عنوان موقع الإنترنت أو (URL)
لا يهمنا معرفتك للاختصارات بقدر فهمك للمصطلح، عنوان الإنترنت هو مؤشر يدل على مكان وجود صفحة أو عدد من الصفحات على الإنترنت، ويكتب هذا العنوان في نافذة المتصفح العلوية، ويبدأ ب [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
فمثلا عنوان موقعنا هو (http://*******.com/ )
HTML
اختصار Hyper Text Markup Language هي اللغة التي تكتب بها صفحات الإنترنت الظاهرة في المتصفح، ومجرد تعلمها تستطيع أن تصمم موقع على الإنترنت، ولكن بعد ظهور برامج سهلة لتصميم صفحات الإنترنت أصبح القليل يتعلم هذه اللغة.
برامج التصميم
هي برامج خاصة سهلة الاستعمال يمكنك من خلالها تصميم صفحة أو صفحات على الإنترنت دون الحاجة لتعلم لغة HTML، وأشهر هذه البرامج Front Pgae
FTP File Transfer Protocol
، ببساطة هي الطريقة التي يرسل بها مصمم صفحات الإنترنت ، الصفحات من المكان التي حفظ فيها هذه الصفحات إلى الموقع الذي يملكه.
Upload
اسم العلمية التي يتم فيها نقل الملفات والصفحات من الكمبيوتر إلى موقع ما الإنترنت، (يجب أن يكون مرتبط بالإنترنت)
Download
عكس المصطلح السابق، وهي عملية إنزال البرامج من الإنترنت إلى الكمبيوتر.
البريد الإلكتروني ( E mail)
إحدى خدمات الإنترنت الشهيرة، تستطيع من خلاله إرسال أو استقبال أي رسالة إلى أو من أي مستخدم للإنترنت (يجب أن تعرف عنوان بريده الإلكتروني ويجب أن تكون تملك بريد إلكتروني) ويكون شكل البريد الإلكتروني ( [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] or net ). (@ تنطق آت)
إذا ما هو الهوت ميل ( Hotmail ) يعتقد الكثير من المبتدئين أن الهوت ميل هو نفسه البريد الإلكتروني وذلك لكثرة تكرار هذه الكلمة، وببساطة الهوت ميل هو موقع لشركة شهيرة قدمت أول بريد مجاني عن طريق استخدام الويب. (إذا تذكر الهوت ميل ليس مصطلح من مصطلحات الإنترنت)
محرك البحث Search Engines
هو موقع على الإنترنت، يستخدم برنامج خاص للبحث عن المعلومات في شبكة الإنترنت، ومن أشهر هذه المواقع ياهو Yahoo.com
رابطة أو الوصلة Hyper Link
هي نص أو صورة يمكنك بعد النقر عليه بالفأرة إلى الانتقال إلى صفحة أخرى على الإنترنت.
ساحة Forum
هو أي موقع على الإنترنت يتيح لك المشاركة بكتابة مقال أو الرد على مقالات موجودة.
Chat
بمعنى الدردشة أو الحوار المباشر
عند إستخدامك للشبكة تواجهك كثير من المصطلحات التي لا تعرف معناها :
Administrator - المدير شخص يقوم بإعداد مصادر الشبكة وتسجيل المستخدمين وأرقامهم السرية وصيانة المصادر.
Agent - عميل
في نظام (العميل/الموفر) (Client/Server) ، ذلك الجزء من النظام الذي ينفذ عملية إعداد وتبادل المعلومات نيابة عن برنامج المضيف Host أو الموفر Server.
Alert - تحذير
تقرير عن وجود خطأ بشكل صندوق تحذير أو صوت يطلقه الكمبيوتر.
ASCII - قاعدة المعايير الأمريكية لتبادل المعلومات
American Standard Code for Information Interchange
معيار لتحويل الأحرف إلى أرقام وتحتوي على سبعة جزيئات بقيمة ثنائية تتراوح بين الصفر و 127.
Anonymous - مجهول
يتم استخدامه كاسم مستخدم للدخول على بعض الكمبيوترات البعيدة.
Authentication - التوثيق
تعريف هوية شخص أو الإجراءات الخاصة بذلك.

Band Width - عرض النطاق
هي كمية المعلومات التي يمكنك إرسالها على خط معين في وقت محدد. عرض النطاق يقاس بعدد النبضات في الثانية Bits per Second وتكتب (bps).
BBS - لوحة إعلانات النظام
كمبيوتر مزود ببرامج معينة يوفر رسائل إلكترونية وملفات إضافة للخدمات الأخرى.
Binary - ثنائي
وسيلة عد تستخدم الرقمين 0 و 1 ، وهي الوسيلة التي يعمل بها الكمبيوتر داخلياً، وتحتوي الملفات الثنائية على ثمان جزئيات تتراوح بين صفر و 255
Browser - متصفح
برنامج يستخدم للإبحار في الشبكة العنكبوتية [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
C)
Client - تابع
جهاز كمبيوتر يقوم بطلب الخدمة من جهاز كمبيوتر آخر، فعندما يطلب كمبيوتر اشتراك مع موفر خدمة ISP فإنه يعتبر تابع لموفر الخدمة (Client of ISP).
Compression - ضغط
خطوات ضغط المعلومات لتخزين الملف في مساحة أصغر.
Connection - ربط
وسيلة اتصال بين جهازي كمبيوتر.
Crack - تخريب
مصطلح يطلق على برنامج يقوم بفك شفرة أحد البرامج المشتركة وجعله مجاني.
Cracker - مخرب
شخص يحاول الدخول على نظام ما دون تصريح ويسبب له أضرار.
D)
Data - بيانات
معلومات وبشكل خاص المعلومات المستخدمة بواسطة البرامج، أصغر وحدة في المعلومة يمكن للكمبيوتر فهمها هي bit.
Default - بديل افتراضي
قيمة أو فعل أو ترتيب يقوم الكمبيوتر بافتراضه في حال عدم قيام المستخدم بإعطاء تعليمات صريحة بخلاف ذلك. هذا النظام يمنع البرنامج من التعطل أو الاصطدام في حال عدم إعطاء قيمة بواسطة المستخدم.
Device - جهاز
الأجزاء التي يتركب منها الكمبيوتر Hardware مثل الشاشة والطابعة وخلافه، هذه الأجزاء يمكن أن يطلق عليها أيضاً الأجزاء الخارجية Peripheral لأنها منفصلة بصورتها المادية عن الكمبيوتر ولكنها مربوطة به.
جزء من الكمبيوتر أو قطعة من الأجهزة الخارجية التي يمكنها نقل المعلومات.
أي قطع أو معدات يمكن ربطها بالشبكة مثل الكمبيوتر والطابعة وموفر الملفات وموفر الطابعة وخلافه.
Dial-up - اتصال
استخدام التليفون أو ISDN لربط الكمبيوتر باستخدام مودم بخدمة الانترنت. وهي عكس الاتباط المستمر Permenant Connection وهذا يعني أنه كي تحصل على الخدمة فإنه عليك أن تعمل مكالمة هاتفية.
Domain - حقل
هو ذلك الجزء من ال DNS الذي يحدد مكان شبكة كمبيوترك وموقعها في العالم.
DNS - نظام أسماء الحقول
Domain Name System هو نظام لتحديد العناوين الشبكية IP Addresses المطابقة للكمبيوترات المسماة والحقول Domains.. ال DNS يتكون من سلسلة من المعلومات تفصل بينها نقاط... خدمة أسماء الحقول Domain Name Service هي عبارة عن برنامج يقوم بتحويل أسماء الحقول Domain Names إلى عناوين شبكية IP Addresses.
E)
Electronic Mail البريد الالكتروني
يرمز له e-mail وهو نظام يمكن بموجبه لمستخدم الكمبيوتر تبادل الرسائل مع مستخدم آخر أو مجموعة مستخدمين بواسطة شبكة اتصال، ويحتاج البريد الالكتروني إلى برنامج بريد مثل: Outlook أو Eudora ليتمكن من الارسال.
Emotion- رموز المشاعر
رموز تستخدم للتعبير عن المشاعر على الانترنت مثل « ابتسامة ، غضب »
Encryption - التشفير
هو معالجة كتلة من المعلومات بهدف منع أي شخص من قراءة تلك المعلومة باستثناء الشخص المقصود إرسالها إليه، وهناك العديد من أنواع التشفير.
F)
FAQs - الأسئلة المتكررة
Frequently Asked Questions وثيقة على الانترنت الغرض منها فحص وتدقيق المعلومات التي يحتاج إليها الكثير من الأشخاص بصفة متكررة.
Firewall - جدار نار
نظام تأمين لتقييد عملية الدخول على الكمبيوترات الموجودة على شبكة محلية LAN من أي مكان في الخارج.
Flame - التطهير
ردة فعل غاضبة لرسالة تم نشرها على Usenet أو القوائم البريدية Mailing List أو لوحات النقاش Message Boards ، التطهير يحدث لعدة أسباب مثل تعميم رسالة على الانترنت أو طرح سؤال توجد إجابته في ال FAQs، حرب التطهير قد تحدث عندما يرد شخص تعرض للتطهير على الرسالة أو الرسائل التي وصلته.
G)
Gateway - بوابة
مصطلح (بوابة Gateway) لم يعد يستخدم حالياً ، والبوابة هي أداة أو برنامج اتصال يقوم بتسيير المعلومات من شبكة إلى أخرى.
Gopher - خدمة جوفر
نظام طورته جامعة مينيسوتا الأمريكية بهدف تسهييل عملية استخدام الانترنت وهو يعتمد على عملية البحث من خلال القوائم لقراءة الوثائق ونقل الملفات. Gopher يمكنه الإشارة الى الملفات ومواقع Telnet ومراكز معلومات WAIS وغيرها.
H)
Hacker - متطفل
المتطفل هو الشخص الذي يشعر بالفخر لمعرفته بطرق العمل الداخلية للنظام أو الكمبيوتر أو الشبكات بحيث يسعى للدخول عليها دون تصريح.
Host - مضيف
غالباً ما يستخدم مصطلح ( مضيف Host) للكمبيوتر الذي يتيح للمستخدمين الدخول عليه.
HTTP - بروتوكول نقل النص التشعبي
HTTP هي وسيلة تجعل من الممكن التصفح عبر وثائق الشبكة العنكبوتية، المستخدم يضغط على نقاط ربط موجودة على وثيقة الشبكة العنكبوتية مما يمكنه من الذهاب إلى تلك الوثيقة حتى لو كانت موجودة على جهاز آخر.
I)
ISDN - الشبكة الرقمية للخدمات الموحدة
Intergrated Services Digital Network هي تكنولوجيا جديدة تحتوي على شبكات صوتية ورقمية في وسيلة واحدة وتعتبر خدمة اتصالات فائقة السرعة.
IP - بروتوكول الانترنت
Internet Protocol هو طبقة الشبكة الخاصة بحاشية بروتوكول TCP/IP والتي تستخدمها الأدوات على الانترنت للاتصال ببعضها. والIP Address (عنوان بروتوكول الانترنت) هو العنوان الخاص بكل كمبيوتر متصل بشبكة ولكل عنوان الIP طريقتين للكتابة اما رقمية (TCP/IP Address) مثل 212.26.66.3 أو حرفية (FQDN) وهي العناوين التي نكتبها عادة في المتصفحات مثل [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] والعنوان الحقيقي هو الرقمي ولكن لصعوبة حفظه فنكتب العنوان الحرفي ولكن في الشبكة داخلياً يتم ترجمة العنوان الحرفي الى العنوان الرقمي المطابق له.
ISP - مقدم خدمة الانترنت
Internet Service Provider هو الشركة التي يقوم المستخدم - عادة - بالاشتراك لديها للحصول على ربط بالانترنت، وهذه الشركة مرتبطة بالانترنت مباشرة من احدى الشركات الأعضاء في CIX.
J)
JPEG
وسيلة لضغط الصور المستخدمة في الانترنت
K)
Kilobit - كيلو بت
وحدة قياس تعادل 1024 ب, وتستخدم عادة في تحديد الطاقة الاستيعابية للذاكرة
Kilobyte - كيلو بايت
وحدة قياس تعادل 1024 بايت.
L)
Layer - طبقة
شبكات الكمبيوتر قد تنظم على شكل مجموعة أعداد أكثر أو أقل من البروتوكولات المستقلة كل منها في طبقة Layer وقد تسمى مستوى Level.
Login - تسجيل
أي أن تقوم بتسجيل اسمك كمستخدم لنظام أو شبكة فيصبح لديك اسم مستخدم Login Name.
Log off - انهاء عملية التسجيل
هو اخبار النظام بانك أنهيت عملك وستقطع الارتباط.
Lurking - التواري
يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن شخص ليس لديه مشاركة نشطة في مجموعة الاخبار او لوحة النقاش أو قائمة البريد التي اشترك معها، ويفضل التواري للأشخاص المبتدئين الذين يريدون التأقلم في البداية مع الآخرينز
M)
Mailing List - قائمة بريد
قائمة بعناوين الكترونية لعدة أشخاص. كل شخص مشترك في هذه القائمة يرسل موضوعاً يخص اهتمامات هذه القائمة الى كمبيوتر رئيسي يقوم بتحويل هذه الرسالة الى جميع المشتركين في القائمة البريدية، هناك قوائم معدلة Moderated وتعني أن الرسالة ترسل في البداية الى صاحب هذ ه القائمة ليدقق فيها واذا تأكد من صلاحيتها يقوم بارساله للبقية وهناك قوائم غير معدلة Unmoderated وتقوم بارسال الرسالة أتوماتيكياً للمشتركين.
Megabyte - ميجا بايت
وحدة قياس تعادل 1024 كيلو بايت أو 1048576 بايت.
MIME - توصيلة بريد الانترنت المتعددة الأغراض
Multipurpose Internet Mail Extension نظام لتوفير القدرة على نقل البيانات غير النصية كالصور والصوت والفاكس من خلال البريد الالكتروني.
N)
Netiquette - آداب الشبكات
الالتزام بقواعد سلوك ملائمة عند استخدام الشبكة
NETBIOS - نظام شبكة المدخلات والمخرجات الأساسي
Network Basic Input/Output System يسمح للأجهزة التي تعمل بنظام DOS من التحدث مع واستعمال خدمات الشبكة. نفس الاسم هو اسم بروتوكول شبكة محلية يستخدم بشكل واسع في منتجات ميكروسوفت.
Newsgroup - مجموعة أخبار
مجموعات الأخبار التي قد يصل عددها الى 16.000 مجموعة تكون معاً الUsenet، وهي بمثابة الصحف التي تناقش جميع موضوعات الحياة وأي موضوع قد يخطر ببالك، ومعظم موفري الخدمة يوجد لديهم موفر مجموعات أخبار Newsgroup Server.
O)
On-Line/Off-Line - متصل/غير متصل
On-Line تعني أن الكمبيوتر متصل حالياً بالشبكة وعكسه Off-Line أي غير متصل.
P)
PING - مجمع كتلة الانترنت
Packet InterNet Grouper برنامج يستخدم لاختبار القدرة الوصولية وذلك بارسال طلب صدى ICMP اليها وانظار الرد
PPP - بروتوكول نقطة الى نقطة
Point-to-Point Protocol إحدى وسيلتين لتبادل كتل البيانات عبر انترنت بواسطة خطوط الهاتف ( الوسيلة الأخرى هي SLIP) بروتوكول PPP يوفر وسيلة ضغط للبيانات وتصحيح الأخطاء ولايزال تحت التطوير.
POP - بروتوكول مكتب البريد


post office protocol يسمح للمستخدم بتخزين رسائله في كمبيوتر شركة توفير الخدمة كي يقوم باسترجاعها فيما بعد، وهناك ثلاث طبعات لهذا النظام POP و POP2 و POP3.
Port - ميناء (منفذ)
تحديد موقع برنامج معين على كمبيوتر مضيف على الانترنت.. قبل سنوات قليلة كان على المستخدم تحديد البورت بنفسه؛ المنفذ 23 خاص بالTelnet والمنفذ 21 خاص بالFTP، أما اليوم فمعظم البرامج تحدد المنفذ اتوماتيكياً.
Proxy - تفويض
طريقة يقوم بمقتضاها جهاز - موجه غالباً - بالرد على طلبات للدخول على مواقع معينة وبذلك يقوم بتنفيذ هذا الطلب بناء على الأوامر التي تلقاها وعلى التوجيه الذي صُمِمَ عليه.
Q)
Queue - صف
كتل احتياطية تنتظر المعالجة
R)
RAM - ذاكرة الدخول العشوائي
Random - Access Memory الجزء من ذاكرة الكمبيوتر الذي يقوم بتخزين المعلومات بصفة مؤقتة بينما هي تحت الاستخدام . أغلب الكمبيوترات تحتوي على 512 KB من ذاكرة الرام، هذه المعلومات اذا أغلقت الجهاز ولم تحفظها تختفي الى الأبد.
Remote - بعيد
لايمكن ربطه مباشرة باستخدام أسلاك محلية ولكنه يحتاج الى أدوات اتصال.
Router - موجه
نظام كمبيوتر يتخذ القرارات الخاصة بتحديد اتجاهات الحركة على الانترنت.
S)
SLIP - بروتوكول الانترنت ذو الخط المتسلسل
Serial Line Internet Protocol هو بروتوكول يستخدم لتشغيل بروتوكول الانترنت IP على خطوط متسلسلة Serial Lines كدوائر الهاتف. عادة عند الارتباط بموفر خدمة يستخدم اما PPP أو SLIP.
Server - خادم (موفر)
جهاز يفتح للمستخدمين لتوفير الخدمات لهم كنقل الملفات وغيرها.. الشخص الذي يدخل على الServer يسمى Client
Shell - المحارة
برنامج يوفر للمستخدم القدرة على التفاعل مع الكمبيوتر.
SMTP - بروتوكول نقل البريد البسيط
بروتوكول يستخدم لنقل البريد الالكتروني بين الأجهزة.
Spamming - التعميم
مصطلح يطلق على عملية تعميم رسالة في مجموعات الأخبار أو البريد الالكتروني. ويقابله التطهير Flaming.
Standard - معيار (افتراضي)
مجموعة من المواصفات لتصميم البرامج يتم الاعتراف بها من قبل بائعين أو منظمة رسمية.
T)
T1
مصطلح AT&T يعبر عن وسائل النقل الرقمية Digital التي تستخدم لنقل DS-1 الاشارات الرقمية المشكلة وذلك بسرعة 1.5 MB في الثانية (سرعة خارقة) وذلك باستخدام خط مؤجر Leased Line وهناك أيضاً T3 التي تستخدم لنقل DS-3 بسرعة 44.746 MB في الثانية.
TCP - بروتوكول التحكم بالنقل
يقوم هذا البروتوكول بتمرير المعلومات الى بروتوكول الانترنت IP وهو مسئول عن التأكد من وصول الرسالة وأنها مفهومة.
Telenet - الاتصال عن بعد
Telnet هي بروتوكول انترنت معياري لخدمات الربط عن بعد ويسمح للمستخدم بربط جهازه على كمبيوتر مضيف جاعلاً جهازه وكأنه جزء من ذلك الكمبيوتر البعيد.
Trojan Horse - حصان طروادة
برنامج كمبيوتر يحمل داخله وسائل تسمح لمكونه الدخول الى النظام الذي زُرِعَ فيه.
URL - معين المصادر المنتظم Uniform Resourse Locator وسيلة معيارية للإشارة للمصادر تقوم بتحديد نوع الخدمة بالاضافة الى موقع الملف أو الدليل.
Unix - نظام يونيكس
نظام تشغيل تستخدمه معظم شركات توفير الخدمة ويقوم بربط عدة أجهزة تابعة Clients به للدخول عليه.
Usenet - شبكة المستخدم
شبكة من مجموعات الأخبار تتكون من 16.000 مجموعة أخبار تهتم بجميع شؤون الحياة.
V)
Virus - فيروس
برنامج يكرر ويضاعف نفسه عن طريق دمج نفسه بالبرامج الأخرى ويضر الكمبيوتر كثيراً.
W)
White Pages - الصفحات البيضاء
مراكز معلومات توفر خدمات ومعلومات عن أشخاص معينين.
Whois
برنامج يتيح لمستخدمه البحث في مراكز المعلومات عن أشخاص وعناوين.
WAIS
نظام يتيح لمستخدمه البحث عن موضوع معين باستخدام كلمات مفتاحية Keywords.
Winsock
نظام التقاء في ويندوز، واذا أردت الدخول على الانترنت فيجب أن يتوفر لديك ملف يدعى winsock.dll موضوع داخل النظام. المشكلة التي تتكرر كثيراً هي أنه ليس جميع البرامج تعمل مع نفس طبعة winsock تطبيق trumpet الذي يستعمله الكثيرون يستخدم لتوفير ربط SLIP بين حاسباتهموتقوم الانترنت بتوفير نسخة من winsock.
WWW - الشبكة العنكبوتية العالمية
برنامج يعمل باستخدام نقاط ربط Hybertext link كي يتمكن المستخدم من التصفح بواسطة النقر على الروابط.
Worm - دودة
برنامج يكرر نفسه ولكنه يتكاثر في الشبكة بشكل مقصود بعكس الفيروسات، دود الانترنت الذي حدث عام 1988 ربما يكون الأشهر فقد استطاع الدود أن يتكاثر في أكثر من 6000 نظام.
WYSIWYG - ماتراه هو ماتحصل عليه
What You See Is What You Get هومصطلح يطلق على بعض برامج تصميم صفحات الويب التي تتيح رؤية ماستكون الصفحة عليه من خلال البرنامج نفسه.
X)
X - Modem
بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.
Y)
Yellow Pages - الصفحات الصفراء
خدمة تستخدم بواسطة اداريي UNIX بغرض ادارة مراكز المعلومات الموزعة عبر الشبكة.
Y - Modem
بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.
Z)
Z - Modem
بروتوكول يستخدم لنقل الملفات بين حاسبين عادة بواسطة مودم.
Zone - نطاق الشبكة :
هي وصل جهازين أو أكثر معاً من أجل تبادل المعلومات ، ويمكن للشبكة أن تكون بطبيعتها محلية ، بأن تربط أجهزة في بناية ما على سبيل المثال ، وهذا ما يمكن أن يسمى بشبة منطقة محلية ( LAN ) وبالعكس فالشبكة التي تربط بين أجهزة عبر اعلام تسمى شبكة منطقة واسعة ( WAN ) وتستخدم شبكات الكمبيوتر أساليب مختلفة للإتصال ، ابتداءً بشبكة الهاتف العادية ، وانتهاءً بوصلة ألياف ضوئية خاصة ذات سرعة عالية .
الخادم / المستفيد :
هي هيكلية لوصل أنظمة الكمبيوتر على الشبكة ، ويكون النظام المستفيد عادة جهازاً شخصياً مكتبياً ، أو محطة عمل امَّا الخادم فيكون نظام أكبر يمكنه تخزين كميات كبير ة من البيانات ، ويس طيع تنفيذ التطبيقات الرئيسية - برامج الكمبيوتر - ، وكانت الشاشات الطرفية الموصلة بالاجهزة الكبيرة هي سلف أنظمة الخادم / المستخدم ، وقياساص على ذلك فان الشاشة الطرفية تقابل المستفيد ، والجهاز الكبير يقابل الخادم ، لقد بنيت - انترنت - على أساس هيكلية الخادم / المستفيد ؛ ثم تجاوزتها.
إنترنت :
بالانجليزية فان INTERNET مشتقة من INTERnational NETwork ، أو الشبكة العالمية ، وحسب آخر الاحصائيات فإن انترنت تقوم بوصل ما يزيد على 10 ملايين كومبيوتر في أكثر من 100 دولة حول العالم ، وتعود ملكية معظم هذه الاجهزة الى شركات وجامعات ودوائر حكومية ، بالاضافة الى أفراد متحمسين ممن يمتلكون أجهزة شخصية موصول بشبكة انترنت بشكل دائم ، وهذه أحد الاسباب الذي جعل الانترنت ممتعة ، فعدد الاجهزة الخادة يزداد شهرياً ، وكذلك الحال بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون انترنت - مايقارب 50 مليون مستخدم -
الشبكة العالمية - WWW :
Word Wide Web تسهل الشبكة على الناس ايجاد طريقهم خلال انترنت ، انها ليست الوجه الودود لشبكة انترنت فحسب ، بل هي أكثر من ذلك ، فبرامج الشبكة تتيح لك وضع روابط - Links- في وثائقك على الانترنت ، وهذه الوابط تعرف باسم Hypertext .
المستعرض Browser :
هو برنامج يسمح لك بأن تبحث وترى وتدير معلومات على الشبكة العالمية ، وتخزن المعلومات في انترنت بأشكال مختلفة ، ان مستعرضات الشبكة مثل Internet Explorer و Netscape تعطي نظرة ثابتة عن معلومات الشبكة ، وكيفية الدخول إليها ، لقد أصبح تعلم كيفية استخدام مستعرض شبكة انترنت من الامور السهلة.
URL
هو اختصار الى Uniform Resurce Locator هو الاسم التقني لعنوان الموقع الالكتروني على الانترنت ، أو المكان الذي يوجد به موقع معين ، فكما أن للمنزل عنوان معين للوصول اليه على سبيل المثال ، فهناك عنوان معين للوصول الى موقع معين على الانترنت كالوصول مثلاً الى مجلة ينابيع المعرفة على الانترنت لابد من معرفة ال URL

جدار الحماية Firewallهو الاسم الذي يطلق على التطبيق الكمبيوتري ، الذي يوفر اتصالاً مع انترنت فهو يراقب المعلومات التي ترسل وتستقبل في مؤسستك من خلال انترنت ، ويمكن الوصول الى معلوماتك الحساسة.
GIF
اختصار Graphic Interchange Format ، تنسيق ملفات رسومية , طورته شركة كمبوسورف , يؤدي إلى ملفات صغيرة نسبياً. الرسم في هذا التنسيق يمكن استعماله كصورة داخلية في مستندHTML.
JPEG
اختصار Joint Photographic Experts Group ، مقياس ضغط صورة وتتنسيق ملفات يعرف مجموعة من طرق الضغط العالية النوعية , كالصورة الفوتوغرافية أو أطر الفيديوالفردية أو الصورة الممسوحة, لا يعمل JPEG جيداً عند ضغط النصوص أو الأعمال الفنية أو الصورة المتجهية. تستعمل JPEG طرق ضغط متساهلة تؤدي إلى خسارة ما في البيانات الأصلية، وعندما تلغي ضغط الصورة لن تحصل على نفس الصورة التي ضغطتها أصلاً (رغم أن JPEG كان مصمماً أصلاً لتجاهل المعلومات التي لا تكتشفها العين البشرية بسهولة) . بإمكان JPEG تخزين صورة ملونة 24 بت في عدد أقصاه 16 مليون لون , أما الملفات ذات اللتنسيق GIF فبإمكانها تخزين ما أقصاه 265 لوناً.
MPEGاختصار Motion Picture Experts Group مقياس ضغط صورة وتنسيق ملفات يعرف طريقة ضغط للأصوات والحركات والفيديو ، MPEG هي طريقة ضغط مخسرة تؤدي إلى خسارة بعض البيانات عند إلغاء ضغط لقطة فيديو.
Real Audio
تقنية طورتها شركة Progressive Networks تتيح لك قراءة ملفات أصوات أثناء عملية تحميلها بدلاً من انتظار انتهاء التحميل , مما يعطي نتيجة أسرع بكثير.
NC
كمبيوتر مبسط يستعمل للوصول للإنترنت أو شبكة انترانت , طورته شركة مايكروسوفت وإنتل وتسانده معضم شركات تصنيع الكمبيوترات الشخصية منها كومباك و هيولت باكارد و غايتواي 2000 و ان اي سي و توشيبا . يهدف NetPC (كمبيوتر الشبكة) إلى التخفيف من تكاليف صيانة وترقية الكمبيوترات الشخصية في الشركات الكبرى ، فارتكازه على شريحة من إنتل واصدار من مايكروسوفت ويندوز يسمح للمستخدمين متابعة استعمال برامجهم الحالية المخزنة في قرص ثابت محلي وكذلك تحميل برامج من الشبكة.
HTMLاختصار Hyper Text Markup Language ، لغة ترميز النصوص التشعبية. لغة بنيوية يتم استعمالها لوصف مستندات الوب و الإنترانت. كانت تستعمل أصلاً فقط لتعريف البنية, لكنها الآن تعرف البنية والمظهر ومكان العناصر, بما في ذلك الخطوط والرسوم والنصوص والإرتباطات التشعبية وتفاصيل كثيرة أخرى ، HTML هي مجموعة فرعية من SGML (اختصار Standard Generalized Markup Language, لغة الترميز العمومية القياسية) .
FAQ
اختصار Frequently Asked Questions , اسئلة مطروحة بشكل متكرر، أصلاً كانت مستندات يوزنت يحتوي على أجوبة على الأسئلة التي يطرحها المستخدمون الجدد عندما يشتركون في مجموعة أخبار ما ، وقد تخطى الإستغمار الحديث حدود اليوزنت, رغم أن المفهوم بقى هو نفسه : توزيع أجوبة عن أسئلة تعب المستخدمون المحترفون من الإجابة عليها. غالباً ما يعتبر القسم FAQ بداية ممتازة لموضوع تقني صعب.

FTPاختصار File Transfare Protocol , برتوكول ارسال الملفات, يدعم FTP نطاقاً من أنواع وتنسيقات ارسال الملفات, منها EBCDIC و ASCII والتنسيق الثنائي.
FTP مجهول - Anonymous FTPطريقة يتم استعمالها للوصول الى مضيف إنترنيت. لا يتطلب منك حساباً في الكمبيوتر الهدف. فقط سجل دخولك مع تحديد اسم المستخدم Anonymous (مجهول) واستعمل عنوان بريدك الإلكتروني ككلمة مرور ، تم تزويد طريقة الوصول هذه في البدء كبادرة لطيفة لكي يتمكن مدراء الأنظمة من رؤية من هم الاشخاص الذين سجلوا دخولهم في أنظمتهم ، لكنها أصبحت حالياً مطلوبة في أغلب الأحيان للتمكن من الوصول إلى كمبيوتر إنترنت يقدم خدمة FTP ، لا يمكنك استعمال الخدمة FTP المجهولة مع أي كمبيوتر على الإنترنت هو - فقط تلك التي تم إعدادها لتقدم هكذا خدمة ، ومدير النظام الذي يقرر ما هي الملفات والمجلدات التي ستكون متوفرة للعموم , ويعتبر باقي النظام بعيداً عن المتناول ولا يمكن للمتصلين المجهولين الوصول إليه . تتيح لك بعض المواقع تحميل الملفات فقط , وكتدبير أمني لا يحق لك إيداع ملفات فيها.
InterNICالشركة التي تحتفظ بعناوين فريدة لكل الكمبيوترات الموصلة بالإنترنت بواسطة DNS .
ISDNاختصار Integrated Services Digital Network شبكة رقمية للخدمات المتكاملة. هو مقياس لشبكة إتصالات رقمية تمتد على جميع أنحاء العالم يقصد منها أن تحل محل كل الأنظمة الحالية بنظام ارسال رقمي متزامن كامل الإزدواجية. تتصل الكمبيوترات وبقية الأجهزة بالشبكة ISDN من خلال واجهات قياسية بسيطة. عندما تصبح مكتملة , ستتمكن الأنظمة ISDN من أن تكون قادرة على إرسال أصوات وفيديو وبيانات في خط واحد - مهمة تتطلب حالية ثلاث وصلات منفصلة.
تحميل Upload :
هو نقل ملف أو معلومات أخرى من كمبيوترك إلى الملقم عبر ارتباط شبكة أو عبر مودم.
بت في الثانية Bits per second:
اختصارها BPS وهي عدد البتات المرسلة كل ثانية أثناء عملية نقل البيانات.
برنامج تابع Plug in :
برنامج صغير تربطه بمستعرضك لإضافة قدرة خاصة تتوفر التوابع من عدة شركات وهي عادة مجانية.
بروتوكول Protocol :
في الشبكات والإتصالات وهي المواصفات الرسمية التي تعرف الإجراءات الواجب اتباعها عند ارسال البيانات واستلامها. تعرف البروتوكولات التنسيق والتوقيت والتسلسل والتحقق من الأخطاء المستعملة في الشبكة.
بريمج Applet :
برنامج ذاتي الإحتواء مصمم لكي يعمل في بيئة محددة ، كبريمج جافا يعمل ضمن مستعرض.
تنزيل Download :
في الإتصالات ، نقل ملف أو معلومات أخرى من ملقم إلى كمبيوتر آخر عبر وصلة شبكاتية أو عبر مودم.
ترخيص Authorization :
تأمين الحقوق أو الأذونات وفقاً للهوية. الترخيص والتحقق من الأصالة يتماشيان سوية في الشبكات ؛ فأنت تقوم بالوصول إلى الخدمات وفقاً لهويتك وتؤكد عملية التحقق من الأصالة أنك الشخص الذي تدعي أنك هو.
جافا Java :لغة برمجة كائنية المنحى طورتها شركة مايكروسيستمز Microsystems ومصممة لإنشاء برامج موزعة قابلة للتنفيذ لاستعمالها مع مستعرضات وب خاصة. لقد تم إعطاء تراخيص تقنية الجافا إلى عدة شركات ، منها مايكروسوفت و آي بي إم وأدوبي سيستمز وأوراكل وبورلاند وسيمانتك وغيرها التي تطور برامج وب.
جافاسكريبت JavaScript :فرع برمجي غير مصرف من جافا.
جدار نار أو جدار الحماية Firewall :
حاجز قائم في الأجهزة أو البرامج أو كليهما يسمح لحركة المرور أن تتدفق في إتجاه واحد فقط - إلى الخارج من الشبكة المحمية. جدار النار هو جهاز يستعمل عادة لحماية الشبكة من المتطفلين غير المرغوب بهم.
جماعي Groupware :
برنامج شبكاتي مصمم لكي تستعمله مجموعة من الأشخاص يعملون على نفس المشروع أو يحتاجون إلى الوصول إلى نفس البيانات.
حساب المستخدم User Account :
آلية أمنية يتم استعمالها للتحكم بالوصول إلى الشبكة يتولى مسؤول النظام إنشاءها وصيانتها. تشتمل عناصر حساب المستخدم على كلمة مرور وحقوق ومعلومات عن المجموعات التي ينتمي إليها المستخدم.
حقوق Rights :الإمتيازات التي يمنحها مسؤول النظام لمستخدم أو مجموعة مستخدمين التي تحدد العمليات التي يمكن تنفيذها في النظام.
رقم المنفذ Port Number :
مكان الدخل/الخرج الإفتراضي لبرنامج انترنت. مثلاً FTP وغوفر وHTTP وتلنت معطاة كلها أرقام منافذ فريدة لكي يتمكن الكمبيوتر من معرفة كيفية الرد عند وصله بمنفذ محدد ؛ تتحدث ملقمات الغوفر عادة عبر المنفذ 70 ، وتستعمل ملقمات HTTP المنفذ 80 وبروتوكول البريد الإلكتروني SMTP يستعمل المنفذ 25 دائماً. يمكنك تجاوز هذه القيم الإفتراضية من خلال تحديد قيم أخرى في العنوان (URL).
صفحة البدء Home Page :
صفحة الإنطلاق الأولية في إنترنت أو موقع وب. قد تكون صفحة البدء مقترنة بشخص واحد أو موضوع واحد معين أو شركة أو مؤسسة لا تبغي الربح أو المدرسة، وتكون مكاناً مناسباً للإنتقال منه إلى صفحات أو موارد إنترنت أخرى. اعتبرها الباب الرئيسي للموقع.
صورة داخلية Inline Image :
صورة مدموجة مع نص معروضة على صفحة HTML.
ضغط غير مخسر Lossless Compression :
طريقة ضغط بيانات تضغط ملفاً من خلال تسجيل البيانات التي تحتوي عليها في أسلوب مكتتر أكثر. لا تؤدي طريقة الضغط هذه إلى خسارة أي بيانات أصلية عند إلغاء الضغط. يتم استعمال الضغط غير المخسر مع ملفات البرامج والصور ، كصورة الأشعة السينية الطبية ، حيث لا يمكن تحمل خسارة أي بيانات.
ضغط مخسر Lossy Compression :
أي طريقة ضغط بيانات تضغط ملفاً من خلال تجاهل أي بيانات تقرر أنها غير ضرورية. استعمل الضغط المخسر لتقليص ملفات الأصوات أو الصور إذا كانت الدقة المطلقة غير مطلوبة وإذا كانت خسارة بعض البيانات لا يمكن ملاحظتها.
عنصر Element :وحدة بنية في HTML تملك بعض العناصر ووسوم فتح وإغلاق وغيرها يملك وسماً واحداً فقط. بإمكان بعض العناصر أن تحتوي على عناصر أخرى.
عنكبوت Spider :
برنامج وورلد وايد وب World Wide Web يجد تلقائياً معلومات عن موقع الوب الجديدة. وغالباً ما يتم استعمال العناكب لإنشاء قواعد بيانات كبيرة عن موقع الوب تستعملها محركات البحث.
قارئ Player :برنامج يشغله أو يستعمله مستعرض وب لمعالجة ملف لا يستطيع معالجته بنفسه. القارئ هو برنامج يتعامل مع ملفات الأصوات.
كلمة مرور Password :
طريقة حماية تعرف مستخدماً مرخصاً لكمبيوتر أو شبكة من خلال سلسلة محدودة من الأحرف. عادة يجب أن تكون كلمات المرور خليطاً من أحرف صغيرة وكبيرة وأرقام ولا يجب أن يفوق طولها 6 أحرف. يجب أن تبقى كلمات المرور سرية كما يجب تغييرها من وقت لآخر. أسوأ كلمات مرور هي تلك الواضحة جداً : أسماء أشخاص أو الأحرف الأولى من أسمائهم أو مكان ولادتهم أو تواريخ ولادتهم وأي شيء له علاقة بالكمبيوتر.
كيلوبت في الثانية Kilobits per second:
اختصارها KBPS وهي عدد البتات المرسلة كل ثانية أثناء عملية نقل البيانات ، تقاس بأضعاف من 1024 بت بالثانية.
لوح أبيض Whiteboard :
برنامج يتيح لعدة مستخدمين في الشبكة رؤية ومشاركة صور وبيانات ونصوص في الوقت نفسه أثناء مساهمتهم في اجتماعات فورية. توضع تعليقات واقتراحات كل شخص بشكل منفصل عن تعليقات بقية المساهمين في الإجتماع.
محرك البحث Search Engine :ملقم خاصيتيح لك تنفيذ عمليات بحث بواسطة كلمات أساسية لإيجاد صفحات وب تهمك. تحتوي مواقع وب كراولر وإكسايت وياهوو على أمثلة عن مختلف محركات البحث.
مزود خدمات إنترنت Internet Service Provider :
اختصارها ISP وهي الشركة التي تزودك وصولاً إلى الإنترنت عبرة وصلة هاتفية أو مكرسة. تملك تلك الشركة عادة عدة ملقمات ووصلة عالية السرعة.
مزود محتوى إنترنت Internet Content Provider :
اختصارها ICP وهي شركة تصمم وتسلم محتوي لموقعك الوب. مقابل أجر , طبعاً!
مسؤول النظام System Administrator :
يختصر في أغلب الأحيان إلى SA وهو الشخص المسؤول عن إذارة كمبيوتر في الشركات الكبيرة. قد يكون عدة أشخاص أو حتى قسم صغير من الشركة. المهام التي يقوم بها هذا المسؤول تتضمن تثبيت البرامج وتحديثها وإزالتها ؛ وتثبيت ترقيات لأنظمة التشغيل وتثبيت أجهزة وتشكيلها كالطابعات والمودمات والموجهات والمبوبات وجدران الحماية ومراقبة أداء مستخدم إلى آخر.
مستعرض Browser :
اختصار لمستعرض الوب. وهو برنامج يستعمل لاستكشاف موارد الإنترنت والإنترانت. يتيح لك المستعرض رؤية النصوص والرسوم وغيرها من أنواع الملفات. يقدم المستعرض المعلومات كمستند أو صفحة على الشاشة. يستخدم معضم الأشخاص نتسكايب نافيغيتر أو مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر.
مشتم Sniffer :
برنامج صغير يحمله متطفل في كمبيوترك, مصمم لمراقبة حركة مرور معينة في الشبكة. يراقب المشتم أول جزء من أي جلسة تسجيل دخول بعيد تتضمن هوية وكلمة مرور وإسم مضيف لشخص يحاول تسجيل دخوله في آلة أخرة. وحالما تصبح تلك المعلومات في يد المتطفل، بإمكانه تسجيل الدخول متى ما شاء في ذلك النظام.
مضيف Host :
الكمبيوتر المركزي أو المتحكم في بيئة شبكاتية ، يزود خدمات يستطيع باقي الكمبيوترات الوصول إليها عبرة الشبكة. المضيف هو أيضاً نظام كبير يمكن الوصول إليه من الإنترنت.
معاين Viewer :
برنامج يشغله المستعرض لمعاينة ملف لا يستطيع معالجته بنفسه. يسمى أحياناً برنامج مساعد. يعرض المعاين لقطات الفيديو وملفات الحركات.
مفتاح التشفير Encryption Key :
رقم سري فريد يستعمل لتشفير البيانات من أجل حمايتها من عمليات الوصول غير المرخص لها.
ملقم بروكسي Proxy Server :
برنامج يشتغل في ملقم متواجد بين شبكتك المناطقية المحلية أو الإنترانتك وبين الإنترنت. في محاولة منه لإخفاء بنية الشبكة عن المتطفلين. يصفي هذا البرنامج كل الإتصالات الصادرة لكي تظهر كلها وكأنها قادمة من نفس الآلة. يقوم ملقم البروكسي أيضاً بتمرير طلبك إلى الإنترنت ثم يعترض سبيل الجواب ثم يمرره إليك في عقدتك الشبكاتية. بإمكان مسؤول النظام أيضاً تنظيم النقاط االخارجية التي يستطيع مستخدمو الشبكة المناطقية المحلية الإتصال بها.
ملقم وب Web Server :
حزمة أجهزة وبرامج تزود خدمات لمستضافي الوب.
ملقم وصول Access Server :
كمبيوتر يزود وصولاً إلى المستخدمين البعيدين الذين يتصلون بالنظام ويصلون إلى موارد الشبكة من خلال كمبيوتراتهم الموصولة بالشبكة مباشرة. يسمى أيضاً ملقم وصول بعيد.
مودم Modem :لفظة مركبة من Modulator/Demodulator (مضمن/مزيل تضمين) ؛ جهاز يتيح للكمبيوتر إرسال معلومات عبر خطوط الهاتف من خلال الترجمة بين الإشارات الرقمية التي يستعملها الكمبيوتر وبين الإشارات النظيرية (Analog) المناسبة للإستعمال على نظام الهاتف. عند الإرسال يضمن المودم المعلومات الرقمية في إشارة حاملة على خط الهاتف. وعند الإستلام ينفذ المودم عكس تلك العملية ليزيل تضمين البيانات من الإشارة الحاملة.
موزايك Mosaic :
مستعرض وب طوره المركز الوطني لبرامج البرمجة المتفرقة (NCSA) في جامعة إيلينوي. هناك عدة مستعرضات ممتازة مشتقة من موزايك ، أشهرها هو نتسكايب نافيغيتر من شركو نتسكايب كوميونيكايشن.
نص تشعبي Hyper Text :طريقة لتقديم المعلومات بحيث يتمكن المستخدم من معاينتها في طريقة غير تسلسلية ، بغض النظر عن كيفية ترتيب المواضيع يمكنك استعراض المعلومات بمرونة كبيرة ، مع اختيار سلوك مسار جديد كل مرة. عندما تنقر موضعاً ساخناً أو ارتباطاً يتم تنشيط قفزة إلى مستند نصوص آخر ، قد يكون موجوداً في نفس الملقم أو في ملقم مختلف بعيد آلاف الكيلومترات.
نموذج Form :عنصر HTML يتيح للمستخدمين ملء معلومات في مربعات فارغة أو لوائح أو غيرها من الأمور ثم تسليم تلك البانات لتتم معالجتها. العنصر Form محدد المستوى 2 من HTML.
هوت جافا Hot Java :
مستعرض وب من شركة صن مايكروسيستمز. إنه المستعرض الذي له علاقة بالجافا ، لغة البرمجة المصممة لإنشاء برامج صغيرة قابلة للتشغيل يمكن تحميلها وتشغيلها بسرعة في مقدار صغير من الذاكرة.
وسم Tag :
عنصر في لغة HTML يستعمل في إنشاء صفحة وب. الوسم هو نص محصور بين علامتي أصغر من وأكبر من يبلغ المستعرض معنى كل جزء من الصفحة. مثلاً ، يشير الوسم إلى بداية ترويسية ذات مستوى 1 ويشير الوسم إلى نهاية تلك الترويسية.
الوورلد وايد وب World wide web :
اختصارها WWW أو W3 أو ببساطة وب. تشكيلة هائلة الحجم من صفحات نصوص تشعبية على الإنترنت. تنمو حركة السير في الوب بسرعة أكبر من أي خدمة أخرى على الإنترنت ، والسبب يصبح واضحاً عندما تجرب استعمال مستعرض ما.
يوزنت Usenet :
كلمة مؤلفة من User Network. شبكة عالمية غير تجارية تربط عدة آلاف المواقع. رغم أن هناك صلة وثيقة بين يوزنت واللإنترنت إلا أنهما ليسا الشيء نفسه. فليس كل كمبيوتر موصل بالإنترنت هو جزء من يوزنت ، والعكس . كما هو الحال مع الإنترنت لا تملك يوزنت مكاناً مركزياً يتحكم بها ؛ فمن الممكن أن يشغلها الأشخاص الذين يستعملونها. ومع تواجد ما يزيد عن 10000 مجموعة أخبار ، يتم الوصول إلى يوزنت من قبل ملايين الأشخاص في أكثر من 100 بلد كل يوم.
يونيكود Unicode :
شيفرة أحرف من 16 بت ، يعرفها الإتحاد Unicode Consortium والمقاييس Iso 10646 ، تدعم ما أقصاه 65536 حرفاً مختلفاً وليس الأحرف 265 المتوفرة في مجموعة الأحرف آسكي ASCII الحالية

مصطلحات خاصة بعالم المعلوماتيةSQL
Structured Query Language
لغة إنشاء الاستفسارات

DDL
Data Definition Language
لغة توصيف البيانات

DML
Data Manipulation Language
لغة التعامل مع البيانات

DB
DataBase
قاعدة بيانات

DBA
DataBase Administrator
مدير قواعد البيانات

DBMS
DataBase Management System
إدارة نظم قواعد البيانات

ODBC
Open Database Connectivity
ربط قواعد البيانات النشطة

VLDB
Very Large Database
قواعد البيانات الكبيرة

RDMD
Relational Database Management System
قواعد البيانات العلائقية

ORDBMS
Object-Relational Database Management System
إدارة قواعد بيانات علائقية غرضية التوجه

LOB
Large Object Binary
بيانات كبيرة جدا

GUI
Graphic User Interface
واجهة المستخدم الرسومية

PL
Procedure Language
لغة الإجراءات

OLAP
Online Analytical Processing
المعالجة التحليلية المباشرة

SGA
System Global Area
منطقة النظام العامة

PGA
Program Global Area
منطقة البرامج العامة

SID
System Identifier
معرف النظام

ADO
ActiveX Data Objects
كائنات أكتيف أكس للوصول إلى البيانات

DAO
Data Access Object
كائنات الوصول إلى البيانات

DDE
Dynamic Data Exchange
كائنات التبادل الديناميكي

VBA
Visual Basic for Application
لغة فيجوال بيسك للتطبيقات

RDO
Remote Data Objects
كائنات التحكم بالبيانات البعيدة

VBS
Visual Basic Script
لغة فيجوال بيسك الخاصة بإنترنت

WWW
World Wide Web
الشبكة العنكبوتية العالمية

.com
Commercial Businesses
موقع تجاري

.edu
Higher Education
موقع للتعليم العالي

.org
Organization
مواقع منظمات أو هيئات

.gov
Government
مواقع حكومية

.net
Network
مواقع للشبكات

.mil
Military
مواقع عسكرية

HTTP
Hypertext Transfer Protocol
لغة نقل النص

HTML
Hypertext Markup Language
لغة إعداد النص

DHTML
Dynamic HTML
الديناميكية HTML

FTP
File Transfer Protocol
لغة نقل الملفات

IP Address
Internet Protocol Address
عنوان تعريف الإنترنت

ISP
Internet Server Provider
مقدمة خدمة الإنترنت

W3C
World Wide Web Consortium
جمعية تحديد معايير لغة إنشاء الصفحات

CGI
Common Gateway Interface
الطرق المباشرة

P.P.P
Point-to Point Protocol
بروتوكول من نقطة إلى نقطة

TCP/IP
Transfer Control Protocol / Internet Protocol
بروتوكول تحكم النقل للإنترنت

SLIP
Serial Line Interface Protocol
غير متوفر حاليا

CSS1
Cascading Style Sheets 1
غير متوفر حاليا

SSI
Server Side Include
غير متوفر حاليا

DOM
Document Object Modal
غير متوفر حاليا

IIS
Internet Information Server
خادم معلومات الإنترنت

PWS
Personal Web Server
خادم شبكة شخصي

IPP
Internet Presence Provider
غير متوفر حاليا

PGP
Pretty Good Privacy
خادم أمن

XML
Extensible Markup Language
غير متوفر حاليا

ASP
Active Server Page
صفحة الخادم النشطة

SSL
Secure Socket Layer
المقبس أو البروتوكول ذو الطبقة الآمنة

SET
Secure Electronic Transaction
التعامل الإلكتروني الأمن

SMTP
Simple Mail Transfer Protocol
بروتوكول نقل البريد البسيط

NNTP
Network News Transfer Protocol
غير متوفر حاليا

FAQ
Frequently Asked Questions
الأسئلة المتكررة

ISDN
Integrated Services Digital Network
الشبكة الرقمية للخدمات بسر عات 64 و 128 كيلو بايت

NNTP
Network News Transport Protocol
بروتوكول خدمات النقاش

POP
Post Office Protocol
بروتوكول البريد الإلكتروني

SLIP
Serial Line Internet Protocol
البروتوكول التسلسلي للاتصال بإنترنت

URL
Uniform Resource Locator
اختصار وصلة إنترنت

IRC
Internet Relay Chat
خدمة المحادثة عبر الإنترنت

TFTP
Trivial File Transfer FTP
غير متوفر حاليا


Arpanet
Advanced Research Projects Agency
شبكة البحوث المتقدمة

BBS
Bulletin Board System
نظام لوحات النقاش

CERT
Computer Emergency Response Team
مركز طوارئ أمن الشبكة

CERN
European Laboratory for Particle Physics
اسم المختبر الذي أبدع فيه الشبكة WWW

CIX
Commercial Internet Exchange
منظمة وضع قواعد الإنترنت

DDN
Defense Data Network
شبكة معلومات قطاعات الدفاع

DOD
Department of Defense
وكالة الدفاع الأمريكية التي لأجلها أنشأت الإنترنت

EFF
Electronic Frontier Foundation
مؤسسة الحدود الإلكترونية

IAB
Internet Architecture Board
هيئة هندسة الإنترنت

IETF
Internet Engineering Task Force
هيئة مهندسي مطوري أعمال الإنترنت

ISOC
The Internet Society
جمعية الإنترنت

NIC
Network Information Center
مركز معلومات الشبكة

NIC
Network Interface Card
بطاقة اتصال الشبكة

VPN
Virtual Private Network
شبكة إلكترونية خاصة


PC
Personal Computer
حاسب شخصي

RAM
Random Access Memory
الذاكرة العشوائية

ROM
Read Only Memory
ذاكرة القراءة فقط

CPU
Central Processing Unit
وحدة المعالجة المركزية

CD
Compact Disc
محرك قرص مضغوط

CD-R
CD Write
محرك نسخ للقرص المضغوط

CD-Re
CD Rewrite
محرك معيد الكتابة على القرص المضغوط

HD
Hard Disc
القرص الصلب

MB
Mother Board
اللوحة الأم

KB
Key Board
لوحة المفاتيح

Kbps
Kilobits Per Second
كيلو بايت لكل ثانية


ANSI
American National Standards Institute
الجمعية الأمريكية الدولية للمقاييس

UCS
Unicode World Wide Character Standard
جمعية مقاييس أحرف التصفح

RGB
Red & Green & Blue
الألوان القياسية الأحمر والأخضر و الأزرق

Bit
Bit
أصغر وحدات القياس

Byte
8 Bit = 1 Character
بت 8

KB
1024 Byte = Kilobyte
بايت 1024

MB
1024 KB Mega Byte
كيلو بايت1024

GB
1024 MB Gaga Byte
ميجابايت 1024

TB
1024 GB Tetra Byte
تيترابايت 1024

VRML
Virtual Reality Markup Language
لغة برمجة

API
Application Programming Interface
واجهة مبرمج التطبيقات

CLSID
Class Identifier
معرف الصفوف

DCOM
Distributed Component Object Model
غير متوفر حاليا

IMS
Information Management System
مدير نظام المعلومات

IIS
Internet Information Server
خادم بيانات الإنترنت

CICS
Customer Information Control System
نظام إدارة بيانات الزبائن

COMTI
COM Transaction Integrator
غير متوفر حاليا

DAO
Data Access Objects
كائنات الوصول للبيانات

DBCS
Double Byte Characters Set
غير متوفر حاليا

DDE
Dynamic Data Exchange
بيانات تبادل ديناميكية

DLL
Dynamic Link Library
مكتبات الربط الديناميكية

EBCDIC
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
غير متوفر حاليا

ERA
Entity Relationship Analysis
تحليل العلاقات الشخصية

GUID
Globally Unique Identifier
التعريف العالمي الموحد

IPC
InterProcess Communication
غير متوفر حاليا

ISAPI
Internet Server API
واجهة مبرمج التطبيقات لخادم الإنترنت

MDAC
Microsoft Data Access Components
مكونات الوصول لبيانات مايكروسوفت

MDI
Multiple Document Interface
واجهة متعددة الوثائق

SDI
Single Document Interface
واجهة ذات وجه واحد

MSF
Microsoft Solution Framework
إطار حلول مايكروسوفت

MSMQ
Microsoft Message Queue Server
خادم صفوف الرسائل لمايكروسوفت

MTS
Microsoft Transaction Server
خادم أعمال مايكروسوفت

OLE
Object Linking and Embedding
ربط وتضمين الكائنات

SMS
System Management Server
خادم مدير النظام

SNA
System Network Architecture
هندسة نظم الإنترنت

UDA
Universal Data Access
الوصول العالمي للبيانات

ACID
Consistency Isolation and Durability
التماسك والعزل والأمان

ADO
ActiveX Data Objects
كائنات الوصول بأكتف أكس

UDT
Uniform Data Transfer
غير متوفر حاليا


COM DOS
Command
أمر

.COM Internet
Commercial
شركة

COM ActiveX
Component Object Model
تضمين البيانات بالبرامج


EXE
Executable File
ملف تنفيذي

BAT
Batch File
ملف دفعي

COM
Command File
ملف أوامر

TXT
Text File
ملف نصي

SYS
System File
ملف نظام

WAV
Wave File
ملف صوتي

MIDI
Music Instrument Digital Interface File
ملف وسائط صوتي

MID
Music Instrument Digital File
ملف وسائط صوتي

QT
Quick Time File
ملف فيديو

BMP
Bitmap File
ملف صورة

EMF
Enhanced Meta File
ملف صورة

WMF
Windows Meta File
ملف صورة

GIF
Graphic Interchange Format File
ملف صورة

AVI
Audio Video Interleave File
ملف فيديو

DOC
Document File
وثيقة وورد

MDB
Microsoft Database File
ملف قواعد بيانات

MPEG
Moving Pictures Experts Group File
ملف فيديو

PIC
PC Paint
ملف صورة

TRC
Audio Track File
ملف صوت قرص

JPEG
Joint Photographic Experts Group File
ملف صورة

PNG
Portable Network Graphics File
ملف صورة

TIFF
Tagged Image File Format File
ملف صورة

PDF
Portable Document Format File
ملف صورة

MP3
MPEG-Layer3audio File
ملف صورة

ألوان 4 بتات ( تعرض 16 لوناً ) : يمكنك استخدام هذا النوع من الشاشات في الأعمال المكتبية كمعالجة الكلمات ، ولكنها لا تصلح لعرض الرسوم. وستلاحظ الفرق واضحاً بين درجة الألوان في الصور التي تستخدم 16 لوناً فقط.

8 - BIT COLOR (256 COLORS)

ألوان 8 بتات ( تعرض 256 لوناً ) : تعتبر الشاشات التي تعرض هذه الألوان جيدة للاستخدام المكتبي والمنزلي ، وثمنها مناسب جداً وموازن لجودة الشاشة النوعية. وكما تلاحظ فإنه مازال هناك بعض الفروقات الواضحة بين درجات بعض الألوان ،مما يقلل من واقعية الصورة. وستحتاج إلى 256 لوناً على الأقل للملتيميديا .

16 - BIT COLOR (65,536 COLORS )

ألوان 16 بتاً ( وتعرض 65,536 لوناً ) : وهي جيدة للناشر المكتبي والملتيميديا المتقدمة ،عندما ترغب في رؤية الصور الفوتوغرافية والفيديو كالحقيقية. وتتداخل جميع الألوان مع بعضها البعض لتكون صوراً عالية الجودة.

24 - BIT COLOR (16.7 MILLION COLORS)

ألوا 24 بتاً ( وتعرض 16.7 مليون لوناً ): تسمى أيضاً باللون الحقيقي ، لأنها تعرض صوراً فوتوغرافية وفيديو ذو جودة عالية. ويستخدمه عادة المصممون المحترفون ، والرسامين باستخدام الكمبيوتر، لوضع لمساتهم الأخيرة على الصور الرقمية.

386 CHIP

شريحة 386 : هي شريحة قديمة لوحدة المعالجة المركزية، لا تباع الآن في الأجهزة الجديدة. وهي تعمل بسرعة أقل بكثير من شريحة 486، كما أنها غير فعالة للملتيميديا.

486 CHIP

شريحة 486 : وهي شريحة أحدث من سابقتها ، حلت محلها شريحة بنتيوم الجديدة، وعلى الرغم من ذلك إلا أن العديد من أجهزة الكمبيوتر ما تزال تستخدمها حتى اليوم لما توفره لها من معالجة جيدة وأداء ممتاز في معالجة الكلمات وبعض الأعمال المكتبية الأخرى. وهي أقل شريحة يمكنك استخدامها للتعامل مع الملتيميديا.

586 (OR PENTIUM) CHIP

وحدة المعالجة المركزية القوية : وتسميها شركة انتل "بينتيوم " أما 586 فهو الاسم التجاري للمعالجات المتوافقة التي تنتجها المصانع الأخرى. وتمتاز شريحة البنتيوم (أو 586 ) بسرعة مضاعفة عن شريحة 486 ويفضل استخدامها في أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام ويندوز. لما تتميز به من سرعة عالية وإنجاز سريع.

8 - BIT AND 16 - BIT SOUND

بطاقات صوت 8 بتات و 16 بتاً: يقيس هذا الرقم الجودة النوعية لبطاقة الصوت. وكلما زادت عدد البتات، كلما أصبح الصوت أفضل. وتنتج بطاقات الصوت القديمة ذات 8 بت ،صوت مثل : سو- سو؛ فلا تشتريها أبداً إن وجدتها في أي مكان. أما بطاقات الصوت الجديدة ذات الــ:16 بتاً فتنتج أصواتاً وموسيقى عالية الجودة. مما جعلها قياسية للملتيميديا.

16 - BIT AND 32 - BIT OPERATING SYSTEM

نظام التشغيل بتاً و 32 بتاً : هو برنامج التحكم الرئيسي الذي يجعل كل شيء يسير بسهولة وتلقائية داخل جهاز الكمبيوتر. وتستطيع أنظمة التشغيل القديمة التعامل مع معلومات الــ :16 بت في المرة الواحدة. أما أنظمة التشغيل الحديثة فيمكن أن تتعامل مع الــ: 32 بت، وهذا يعني أنها تعمل الكثير في الوقت أقل. وتعتبر مايكروسوفت ويندوز 95 وبرنامج IBM'S OS/2 Warp من أشهر أنظمة تشغيل 32 بت .

486 DX

شريحة DX هي مثل شريحة SX إلا أنها تحتوي على معالج رياضي مبني داخلياً. وهذا ما يجعل من شريحة DX أكثر غلاءً وأسرع في إنجاز العمليات الرياضية المعقدةMath Coprocessor . يساعد المعالج الرياضي وحدة المعالجة المركزية على إنجاز العمليات الرياضية المعقدة. فبإمكانه زيادة سرعة جهاز الكمبيوتر عندما تتعامل مع الصور البيانية أو التطبيقات العلمية أو الجداول الإلكترونية للحسابات الضخمة. ويسمى المعالج الرياضي أيضاً بمعالج النقطة العائمة أو وحدة النقطة العائمة.

486 DX 2

تحتوي شريحة DX2 على معالج رياضي مبني داخلياً، ولكن يعالج المعلومات ويحسبها بضعف سرعة الشريحة DX . وهذا يحسن من إنجاز الكمبيوتر بشكل عام إلى 1.7 مرة .

486X4

تشتمل الشريحة DX4 على معالج رياضي مبني داخلياً ولكنه يعالج المعلومات ويحسبها ثلاثة أضعاف سرعة الشريحة DX . وهذا يحسن من الإنجاز العام لجهاز الكمبيوتر إلى مرتين ونصف .

مصطلحات الانترنت الحديثه ومقابلها بالعربية

المقابل العربي المصطلح

كوكي Cookie

شرح المصطلح

تشير العبارة إلى ملف أو سجل بيانات، يُسجل على القرص الصلب لكمبيوترك بواسطة كمبيوترات أخرى خلال اتصالك بها. وتتيح البيانات المدونة في الملف cookies، للمزود server الذي تتصل به، معرفة المواقع التي زرتها في الآونة الأخيرة، ومعلومات أخرى عنك. وحيث أن القليل من المزودات في إنترنت، تخبرك أنها ستسجل ( أو ستقرأ ) معلومات تخصك في الملف cookies، فإن الكثيرين يعتبرونها انتهاكاً لحرمة خصوصياتهم. وظهرت العديد من البرمجيات المضادة للكوكي anti-cookie، التي تبادر إلى محو أية بيانات تسجل في الملف cookies فوراً.

المقابل العرب المصطلح

ضربة Hit

شرح المصطلح

يشير هذا المصطلح في سياق الحديث عن شبكة ويب، إلى كل طلب يصدر عن المتصفح إلى مزود ويب web server، للحصول منه على عنصر معلوماتي واحد. مثلاً، يحتاج الحصول على صفحة تحتوي على 3 صور، إلى 4 ضربات في المزود؛ واحدة لصفحة HTML ، ووحدة لكل من الصور الثلاث. يستخدم عدد الضربات كمؤشر فضفاض على مقدار الضغط الواقع على المزود، فيقول أحدهم: إن مزودنا يتلقى 300,000 ضربة في الشهر. ولأن الضربة يمكن أن تعني طلباً لأي شيء، سواء كان وثيقة صغيرة ( أو حتى وثيقة غير موجودة )، أو طلباً يستدعي عمليات معالجة معقدة ( كالبحث عن معلومة معينة مثلاً )، فإنه من الصعب تحديد مقدار الحمولة الناجمة عن “الضربة” على المزود.

المقابل العربي المصطلح

لغة توصيف النص المتشعب HTML

شرح المصطلح

( Hypertext Markup Language )لغة برمجة تستخدم في وصف هيئات النصوص التشعبية hypertext، ويمكن تطبيقها باستخدام برامج شبيهة بمعالجات النصوص العادية. تستخدم لغة HTML في إعداد صفحات ويب. انطر أيضاً HTTP و VRML.

المقابل العربي المصطلح

بروتوكول رسائل التحكم لإنترنت ICMP

شرح المصطلح

( Internet Control Message Protocol )هو البروتوكول المستخدم في نقل رسائل الخطأ والتحكم، المتعلقة بنقل حزم البيانات، وفقاً للبروتوكول IP. فعندما يتعذر توصيل حزمة IP إلى العنوان الذي تحمله، بسبب انشغال أو عطل طارئ في المزود الهدف، أو بسبب اختناقات مرورية في توصيلات الشبكة، يصدر أحد الموجهات routers في الشبكة، رسالة ICMP لإخطار المرسل بعدم وصول الحزمة ليعيد إرسالها. انظر أيضاً IP.

المقابل العربي المصطلح

جافا Java

شرح المصطلح

لغة برمجة كائنية object-oriented، طورتها شركة Sun Microsystems، وتستخدم لإضافة الرسوم المتحركة، وأسعار البورصة الفورية، وغيرها من المزايا الديناميكية إلى صفحات ويب. تتيح لغة جافا إمكانية كتابة بريمجات applets ( عبارة عن برامج تطبيقات صغيرة )، يمكن إرسالها من المزود server إلى المتصفح، الذي يستطيع فك شيفرتها وتنفيذها، بواسطة ما يسمى آلة جافا الافتراضية Java virtual machine ( JVM )، التي تكون مدمجة فيه أو تضاف إليه. وينبغي لآلة جافا الافتراضية أن تكون متوافقة مع المنصة التي تعمل عليها، أما بريمجات جافا فيمكن تنفيذها على أي منصة تحتوي على آلة جافا الافتراضية، سواء كانت منصات ماكنتوش أو ويندوز أو غيرهما، ولذلك توصف لغة جافا بأنها مستقلة عن المنصة platform independent. وتوفر آلة جافا الافتراضية تدابير أمنية لحماية موارد وبيانات الكمبيوتر الذي يستضيفها، من احتمالات العبث والتخريب. توفر معظم برامج التصفح شائعة الاستخدام، الدعم للغة جافا. وتعكف شركة صن حالياً على تطوير رقاقات معالجات خاصة لتشغيل تطبيقات جافا بكفاءة عالية، بدون الحاجة إلى آلات جافا الافتراضية. وتعمل العديد من الشركات على إنتاج أدوات تطوير خاصة بلغة جافا. وفيما لا تدير مايكروسوفت ظهرها للغة جافا، فإنها تنتهج سياسة مناوئة لشركة صن، فيما يتعلق بمواصفاتها، وهي تجاهد من جهة أخرى للترويج لتقنيتها المنافسة، ActiveX.

المقابل العربي المصطلح

جافاسكريبت JavaScript

شرح المصطلح

لغة طورتها كل من شركتي Sun Microsystems وNetscape، لتسهيل إضافة مزايا تفاعلية إلى صفحات ويب. وعلى الرغم من كونها مشتقة من لغة جافا، فإن جافاسكريبت تمثل لغة منفصلة، وإلى حد ما، أكثر بساطة. وتنحصر فاعلية جافاسكريبت في جهة الزبون client، حيث أن المفسر interpreter، الذي ينفذ تعليماتها، يكون مدمجاً في المتصفح.
المقابل العربي المصطلح

قوائم البريد Mailing List

شرح المصطلح

تشير العبارة بشكل عام إلى قوائم تضم عناوين للبريد الإلكتروني، تُشكل آلياً أو يدوياً، لغرض استخدامها في توجيه رسائل إلكترونية إلى الجهات التي تتضمنها هذه القوائم. ويمكن للغالبية العظمى من برامج البريد الإلكتروني، تكرار بث رسالة معينة، إلى قائمة تضم مجموعة من العناوين. تشير العبارة في سياق إنترنت، إلى مجموعة من المستخدمين الذي ينتسبون إلى جهة معينة بهدف تلقي الرسائل التي تصدرها حول موضوع محدد. وتصل مثل هذه الرسائل تلقائياً، إلى جميع المسجلين في القائمة. وازدهرت قوائم البريد في الماضي عندما كانت بالنسبة للكثيرين، الوسيلة الوحيدة للحصول على معلومات عبر الشبكة. لكن الكثير من هذه القوائم الكبيرة استبدلت، فيما بعد، بالمجموعات الإخبارية newsgroups. وتستخدم قوائم البريد حالياً، لنشر المعلومات عن موضوعات شديدة التخصص، ولنشر الرسائل في المجموعات المغلقة، ولأغراض الترويج التجاري، حيث يتطفل عليك مرسلوها، بصرف النظر عن رغبتك في تلقيها.

المقابل العربي المصطلح

مواطن الشبكة Netizen

شرح المصطلح

مصطلح مختصر للعبارة Internet citizen التي تعني “مواطن الشبكة”. يشير هذا المصطلح إلى حالة الأفراد الذي يشعرون بانتماء قوي إلى شبكة إنترنت، وكأنها موطنهم، فيراعون قوانينها المكتوبة وغير المكتوبة، ويحرصون على سلامتها وأمنها، ويهتمون بتطورها ومستقبلها. ويوصف مثل هؤلاء بأنهم مواطنو شبكة صالحون good netizen.

المقابل العربي المصطلح

حزمة Packet

شرح المصطلح

قطعة من البيانات، تنشأ نتيجة لتشطير الرسالة المتضمِنة للمعلومات المراد نقلها عبر الشبكة، إلى كتل صغيرة، تضاف إليها بيانات خاصة بالتحكم في النقل وعنوان الوجهة التي تقصدها. وترسل هذه الحزم فرادى، عبر المسارات المتاحة في الشبكة، ليصار إلى إعادة تجميعها عندما تبلغ وجهتها، لإرجاعها إلى هيئتها الأصلية. تستخدم تقنية تجزئة البيانات إلى حزم في الغالبية العظمى من الشبكات الرقمية فائقة السرعة، وهي تمثل أساس مجموعة بروتوكولات TCP/IP، المستخدمة في إنترنت.

المقابل العربي المصطلح

كويك تايم QuickTime QT

شرح المصطلح

معمارية خاصة ابتكرتها شركة أبل، للتعامل مع البيانات الحساسة لعنصر الوقت، مثل الصوت والفيديو. وهي تمتاز بالقدرة على المواقتة ما بين عدة مسارات للصوت والصورة، وضغط البيانات وإزالة الضغط عنها ( compression decompression )، لإعادتها إلى هيئتها الأصلية، واعتماد هيئة عامة للبيانات، يمكن التعامل معها بواسطة نظم غير متوافقة. اسم برنامج يوفر المزايا المشار إليها أعلاه. وتتوفر وظائف QuickTime كتوسعة لنظام تشغيل ماكنتوش، في حين أنها تعتمد في نظم PC على برنامج مكتبة الربط الديناميكي DLL. هيئة ملف بيانات يتوافق مع مواصفات QuickTime، كأن تقول تلقيت: لقطة فيديو من نوع QuickTime.

المقابل العربي المصطلح

أكتيف إكس ActiveX

شرح المصطلح

اسم تطلقه مايكروسوفت على مجموعة تقنياتها الكائنية object-oriented، التي تهدف إلى تحقيق إمكانية إدخال مزايا ديناميكية إلى صفحات ويب. ويفترض، من الناحية النظرية على الأقل، أن تقدم ActiveX بديلاً عن لغة جافا من شركة صن مايكروسيستمز. لا تحظى لغة ActiveX حالياً إلا بدعم عدد محدود من المطورين، بالإضافة إلى منتجات مايكروسوفت المرتبطة بإنترنت من Internet Explorer. ولكن مايكروسوفت تعتبر ActiveX جزءاً أساسياً من استراتيجيتها، وتعد بالاستمرار في دعمها وتطويرها، لتصبح أداة قياسية.

المقابل العربي المصطلح

تدوير الإعلانات Ad. Rotation

شرح المصطلح

تستخدم المساحات الإعلانية على صفحات ويب، لعرض مجموعة إعلانات، بالتناوب، كل فترة محددة. وتتوافر برمجيات خاصة، تعمل على مزوّد ويب، لإدارة الإعلانات وعرضها. ويستخدم مزوّد DITnet، مثلاً، البرنامج AdGeni لأداء هذه المهمة.

المقابل العربي المصطلح

اعلان Ad.

شرح المصطلح

يكون الإعلان في صفحات ويب على شكل مساحة مستطيلة الشكل، ذات عدد محدد منالبيكسلات، أو صورة، محدودة الحجم. وغالباً ما يكون متحركاً

المقابل العربي المصطلح

بروتوكول حل العناوين ARP

شرح المصطلح

( Address Resolution Protocol )هو البروتوكول الذي يترجم عناوين إنترنت Internet Protocol ( IP )، مثل العنوان ( 128.10.3.42 )، إلى عناوين فيزيائية في الشبكة. ويعد ARP أحد أفراد طاقم البروتوكولات الشهيرة TCP/IP، وهو يلعب دوراً أساسياً في تلمس حزم البيانات، المرتحلة عبر إنترنت، طريقها باتجاه أهدافها، طبقاً للعنوان الذي تحمله. انظر أيضاً DNS وPARP TCP/IP.

المقابل العربي المصطلح

التفاوض التلقائي Auto-Negotiation

شرح المصطلح

الاسم الرسمي له National Semiconductor`s N-Way، وهي تقنية تسمح بتحديد سرعة الوصلة، واتجاه الإرسال أحادي أم ثنائي، بين أجهزة إثرنت، اعتماداً على إمكانياتها.

المقابل العربي المصطلح

العمود الفقري ( للشبكة ) Backbone

شرح المصطلح

يقصد بالعمود الفقري Backbone في سياق الحديث عن إنترنت، مجموعة الوصلات السريعة التي تصل بين الكمبيوترات المضيفة حول العالم في إطار شبكة إنترنت. وتكون الصلة بإنترنت أفضل، من الناحية النظرية، كلما كانت الصلة بين كمبيوترك والعمود الفقري لإنترنت أكثر مباشرة ( عبر عدد أقل من الوصلات )، وكذلك عندما تكون هذه الوصلات سريعة.

المقابل العربي المصطلح

عرضة الحزمة Band Width

شرح المصطلح

مقدار حركة مرور البيانات الذي يمكن أن تستوعبه في لحظة واحدة، ويقاس بواحدة “بث في الثانية”.

المقابل العربي المصطلح

سلطة التصديق CA

شرح المصطلح

هيئة معتمدة، يتم الرجوع إليها للتحقق من هوية أفراد أو شركات معينة ناشطة على إنترنت، أو هوية ومصدر عناصر، مثل ActiveX، والحصول على شهادات رقمية تثبت أن الفرد أو الشركة أو العنصر معروف من قبل هذه السلطة، ولا ضير في التعامل الإلكتروني معها. وقد نشأت سلطات التصديق لتلبية متطلبات التجارة الإلكترونية في ضمان حقوق المتعاملين بها عبر إنترنت، بشكل رئيسي. يمكن أن تكون سلطة التصديق شركة مستقلة، مثل VeriSign، وعندها تعتبر مرجعاً عاماً، أو تكون قسماً داخلياً في شركة، مثل قسم الكمبيوتر، فتكون شهاداتها معتمدة ضمن الشركة ذاتها، أو مع بعض الشركات التي تتعامل معها.

المقابل العربي المصطلح

الواجهة العمومية للمعبر CGI

شرح المصطلح

( Common Gateway Interface )طريقة لنقل المعلومات التي يدخلها المستخدم في النماذج forms التي توجد في صفحات ويب، إلى البرامج التي تعالجها في جهة مزود ويب، وبالعكس. وتستخدم CGI في عمليات استعلام قواعد البيانات بهيئة HTML بصورة فورية. ومن أكثر لغات البرمجة المستخدمة في برامج CGI شعبية، لغة Perl.

المقابل العربي المصطلح

تيار النقرات Click Straem

شرح المصطلح

هو المسار الذي يسلكه المستخدم خلال تصفحه موقع ويب. تساعد معلومات تيار النقرات مدير الموقع على معرفة كيفية استخدام الزوار للموقع، وأي الصفحات تنال الاهتمام الأكبر. وتساعد المعلن، أيضاً، على تحديد موقع الصفحات المناسبة، لوضع إعلاناته ضمنها.

المقابل العربي لمصطلح

نقرات العبور Click Through

شرح المصطلح

يستخدم هذا المصطلح بالتبادل مع “نقرة”، للدلالة على عدد المرات التي عبر منها الزائر إلى موقع المعلن، بالنقر على إعلان معين في صفحة ويب، للشركة المضيفة. ويفضل المعلنون أن يدفعوا ثمناً لنقرات العبور، بدلاً من عروض الإعلان، لأن الزائر قد يرى الإعلان، لكن بدون أن ينقر فوقه للذهاب إلى موقع المعلن.

المقابل العربي المصطلح

نقرة Click

شرح المصطلح

عندما ينقر المستخدم فوق إعلان موجود على صفحة ويب، وينتقل من خلال الوصلة التشعبية إلى موقع الشركة صاحبة الإعلان، تحتسب له نقرة (click) واحدة.

المقابل العربي المصطلح

التصادم Collisiion

شرح المصطلح

يحدث التصادم عندما يكتشف أحد أجهزة شبكة إثرنت، أثناء إرساله للبيانات، إطاراً قادماً. وعلى الجهاز المرسل، في هذه الحالة، أن يتوقف عن الإرسال مباشرة، لفترة زمنية عشوائية، قبل أن يحاول بث الإطار مرة أخرى. يمكن محاكاة التصادم بواسطة جهاز قادر على التحكم بتدفق البيانات، يطلب من المحطة المرسلة إعادة إرسال الإطار، في تاريخ آخر، لتجنب ضياعه.

المقابل العربي المصطلح

تكلفة عروض الصفحات CPM

شرح المصطلح

cost of page views per thousand، التكلفة التي يحددها موقع ويب لنشر الإعلان، تبعاً لعدد عروض الصفحات، مقدرة بالآلاف، ويرمز الحرف M في CPM، إلى “الألف” باللغة الرومانية القديمة، وليس إلى مليون أو ميجا. ويستخدم مندوبو المبيعات، أحياناً، مصطلح CPM للدلالة على تكلفة عروض الإعلانات، لأنه من الصعب ضمان أن يؤدي عرض الصفحة دوماً، إلى عرض الإعلان، فقد يزلق الزائر الصفحة، بحيث يختفي الإعلان من أمامه !

المقابل العربي المصطلح

سايبركاش CyberCash

شرح المصطلح

نظام لدفع النقود، بواسطة الشيكات الإلكترونية أو بطاقات الائتمان، طورته شركة CyberCash Inc.، وتستخدمه مزوّدات التجارة الإلكترونية لتدقيق معلومات بطاقات الائتمان، ومعالجة المدفوعات، لقاء رسوم بسيطة تدفعها للشركة. ويلجأ الأفراد إلى نظام CyberCash للحصول على شيكات إلكترونية، لاستخدامها في عمليات الشراء عبر إنترنت، لقاء بعض الرسوم، أيضاً.

المقابل العربي المصطلح

توقيع رقمي Digital Signature

شرح المصطلح

بيانات تضاف على الرسائل الإلكترونية، لإثبات هوية مرسلها، وسلامة محتوياتها خلال التبادل. يستخدم المرسل دالة خاصة ( hash function ) لتوليد رقم معين، يسمى التوقيع، بالاعتماد على محتويات الرسالة، ثم يشفّر التوقيع الناتج ويضيفه إلى الرسالة، باستخدام مفتاح تشفير خصوصي. وعلى الطرف الآخر، يعيد المتلقي حساب الرقم الناتج عن تطبيق الدالة ذاتها على نص الرسالة ( بدون الرقم المشفّر )، ويفك تشفير التوقيع باستخدام مفتاح التشفير العمومي الخاص بالمرسل ( والذي يعرفه المتلقي مسبقاً )، ويقارن بين الرقمين. ويدل تطابق الرقمين أن محتويات الرسالة وصلت سليمة بدون أي تشويه، وتحمل توقيع المرسل الصحيح، ولا خوف من كون الرسالة مزورة ( أي مرسلة من قبل شخص آخر ).

المقابل العربي المصطلح

خدمة أسماء النطاقات DNS

شرح المصطلح

( Domain Name Service )قاعدة بيانات فورية تستخدم في المطابقة بين العناوين الرقمية لبروتوكول إنترنت IP ( مثل:128.10.3.42 )، والأسماء الحرفية للنطاقات التي يسهل على الناس قراءتها وتذكرها مثل: pcmag-mideast.com. ولا تجتمع بيانات DNS في كمبيوتر واحد معين، بل هي موزعة بين آلاف مزودات DNS المنتشرة عبر إنترنت.

المقابل العربي المصطلح

اسم نطاق Domain Name

شرح المصطلح

اسم يشير إلى الحيز الذي تملكه مؤسسة معينة من فضاء إنترنت، ويمكن ترجمته إلى عنوان معين في الشبكة، مثل: orgnization.com. تتألف أسماء النطاقات من مقطعين أو أكثر تفصل فيما بينها علامة النقطة “.”، وتتدرج في شموليتها من الدائرة الأوسع في أقصى اليمين إلى الدائرة الأضيق في أقصى اليسار. وتبدأ أسماء المواقع غير الأمريكية ( من أقصى اليمين )، بحرفين يدلان على اسم البلد. ويدل المقطع التالي على تصنيف المؤسسة؛ فالحروف com تشير إلى مؤسسة تجارية commercial، والحروف gov تشير إلى مؤسسة حكومية government، وedu على مؤسسة تعليمية.. وهكذا. وتخلو أسماء النطاقات الأمريكية من المقطع الدال على الدولة التي ينتمي إليها النطاق. ولتلافي تعارض أسماء النطاقات، كلفت مراكز Network Information Centers NICs، بتسجيل أسماء النطاقات. ويمكن تسجيل أسماء النطاقات غير العسكرية لدى مؤسسة InterNIC الأمريكية. ويتطلب تسجيل اسم النطاق للموقع، حالياً، دفع رسوم استخدامه لمدة سنتين، وتغطي هذه الرسوم أيضاً، خدمة الاسم من قبل كمبيوترين DNS أو أكثر في شبكة إنترنت، يقع على عاتقهما ترجمة هذا الاسم إلى عنوان رقمي في الشبكة.

المقابل العربي المصطلح

\التشفير Encryption

شرح المصطلح

هي عملية تحويل البيانات التي على شكل نصوص بسيطة plaintext، إلى هيئة لا يمكن لأحد قراءتها وفهمها بدون عملية معاكسة تسمى إزالة التشفير decryption، تعيدها إلى هيئتها الأصلية. وفيما لا توجد طريقة في التشفير من شأنها توفير الحماية المطلقة للبيانات على المدى البعيد، فإن الأبحاث الحديثة توصلت إلى أساليب في التشفير، تجعل من المستحيل إعادة النصوص المشفرة إلى هيئتها الأصلية/ بدون امتلاك “مفتاح التشفير” encryption key: ويتفق خبراء إنترنت على أهمية تحقيق تشفير محكم للمعلومات الخاصة ببطاقات الائتمان التي ترسل عبر الشبكة في سياق عمليات التجارة الإلكترونية، كشرط لتشجيع الناس على الإقبال على التعامل مع هذا النوع من التجارة.

المقابل العربي المصطلح

إكسترانت Extranet

شرح المصطلح

هي امتداد لشبكة إنترانت الخاصة بمؤسسة معينة، على إنترنت، بحيث يستطيع الأشخاص المخولون، مثل موظفي المؤسسة المتنقلين، وبعض الزبائن والموردين، الوصول إلى البيانات والتطبيقات الموجودة على إنترانت، عبر شبكة ويب. وتحتاج شبكات إكسترانت إلى تخطيط وتنفيذ دقيقين، لأن ترك أي ثغرة أمنية قد يؤدي إلى دخول القراصنة إلى الشبكة والعبث بالبيانات. ويتم تنظيم عمليات وصلاحيات استخدام إكسترانت بواسطة الحواجز النارية ( firewalls ).

المقابل العربي المصطلح

أسئلة يتكرر طرحها FAQ

شرح المصطلح

( Frequently Asked Questions )وثيقة تتضمن إجابات على أسئلة في مجال معين، يتكرر طرحها عبر شبكة ويب. تتوفر وثائق FAQ في مواقع كثيرة عبر إنترنت، وهي تغطي نطاقاً واسعاً ومتنوعاً من المعلومات، من فن الطبخ وحتى آليات عمل بروتوكولات TCP/IP.

المقابل العربي المصطلح

حاجز ناري Firewall

شرح المصطلح

نظام أمني لتنظيم حركة المرور عند نقاط الاتصال بين إنترنت وإنترانت ( أو بين أي شبكتين في الحالة العامة )، يسمح لحزم البيانات بالعبور بين الشبكتين، أو يمنعها، اعتماداً على مجموعة من القواعد يحددها مدير شبكة إنترانت ( مثل اسم المستخدم وكلمة السر، أو عنوان IP، أو رقم هاتف المتصل في حالة السماح بالدخول عبر اتصالات dial-in … ). ويوجد العديد من حلول الحواجز النارية، فبعضها عبارة عن برمجيات فقط تعمل على أي مزوّد، والبعض الآخر حلول متكاملة، تتألف من برمجيات تعمل على أجهزة مخصصة، ومزودة بمودمات وبطاقات شبكة. كانت الحواجز النارية تعمل، في السابق، في ظل يونيكس فقط، أما الآن فهناك العديد من الحواجز الفعالة التي تعمل في ظل ويندوز إن.تي.

المقابل العربي المصطلح

حرب الكلمات Flame

شرح المصطلح

حرب كلمات تنشأ بين مشاركين في إحدى مجموعات النقاش أو القوائم البريدية، بسبب طرح تعليق شخصي غير مناسب، أو محاولة بث رسائل ترويج تجارية لمنتج ما، أو غيرها من التصرفات غير اللائقة. ويعاقب الشخص المسيء، عادة، بأن يرسل له أعضاء المجموعة أو القائمة البريدية، مجموعة كبيرة من الرسائل الإلكترونية، مرفقاً بها ملفات ضخمة الحجم، لتبديد وقته أثناء تفحصه لصندوق بريده الإلكتروني، ولغمر قرصه الصلب بملفات ضخمة لا فائدة منها

مصطلحات الانترنت المهمة
بعيدا عن تعقيدات المعاجم الخاصة لمصطلحات الإنترنت، قمنا بكتابة كل مصطلح بأسلوب سهل وميسر يمكن للقارئ العادي فهمه

الإنترنت

الإنترنت أو ما يسمى (بالنت) (NET) هي عبارة عن شبكة حاسوبية عملاقة تتكون من شبكات أصغر، بحيث يمكن لأي شخص متصل بالإنترنت أن يتجول في هذه الشبكة وأن يحصل على جميع المعلومات في هذه الشبكة (إذا سُمح له بذلك) أو أن يتحدث مع شخص آخر في أي مكان من العالم.

الويب أو WWW

هي إختصار لعبارة World Wid Web هي عبارة عن وسيلة تسهل الوصول إلى المعلومات في الإنترنت، فهي أشبه بالنافذة التي تطل منها على الإنترنت وهي عبارة عن صفحات تُكتب بلغة (أو برموز) تسمى HTML ويمكنك عرضها في كمبيوترك الشخصي بواسطة برنامج خاص يسمى متصفح (Browser)

المتصفح (Browser)

هو برنامج يعرض لك المعلومات الموجودة في الإنترنت، ويمكنك من خلاله البحث عن أية معلومات ودخول أي موقع على الإنترنت، و بجرد تعلمك لكيفية استخدام هذا البرنامج تستطيع أن تبحر في فضاء الإنترنت، ومن أشهر المتصفحات إنترنت أكسبلورر و نتسكيب.

عنوان موقع الإنترنت أو (URL)

لا يهمنا معرفتك للاختصارات بقدر فهمك للمصطلح، عنوان الإنترنت هو مؤشر يدل على مكان وجود صفحة أو عدد من الصفحات على الإنترنت، ويكتب هذا العنوان في نافذة المتصفح العلوية، ويبدأ ب [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

فمثلا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

HTML

اختصار Hyper Text Markup Language هي اللغة التي تكتب بها صفحات الإنترنت الظاهرة في المتصفح، ومجرد تعلمها تستطيع أن تصمم موقع على الإنترنت، ولكن بعد ظهور برامج سهلة لتصميم صفحات الإنترنت أصبح القليل يتعلم هذه اللغة.

برامج التصميم

هي برامج خاصة سهلة الاستعمال يمكنك من خلالها تصميم صفحة أو صفحات على الإنترنت دون الحاجة لتعلم لغة HTML، وأشهر هذه البرامج Front Page

Upload

اسم العلمية التي يتم فيها نقل الملفات والصفحات من الكمبيوتر إلى موقع ما الإنترنت، (يجب أن يكون مرتبط بالإنترنت)

Download

عكس المصطلح السابق، وهي عملية إنزال البرامج من الإنترنت إلى الكمبيوتر.

البريد الإلكتروني (Email)

إحدى خدمات الإنترنت الشهيرة، تستطيع من خلاله إرسال أو استقبال أي رسالة إلى أو من أي مستخدم للإنترنت (يجب أن تعرف عنوان بريده الإلكتروني ويجب أن تكون تملك بريد إلكتروني) ويكون شكل البريد الإلكتروني ( [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]). (@ تنطق آت)

إذا ما هو الهوت ميل ( Hotmail )

يعتقد الكثير من المبتدئين أن الهوت ميل هو نفسه البريد الإلكتروني وذلك لكثرة تكرار هذه الكلمة، وببساطة الهوت ميل هو موقع لشركة شهيرة قدمت أول بريد مجاني عن طريق استخدام الويب. (إذا تذكر الهوت ميل ليس مصطلح من مصطلحات الإنترنت)

محرك البحث Search Engines

هو موقع على الإنترنت، يستخدم برنامج خاص للبحث عن المعلومات في شبكة الإنترنت، ومن أشهر هذه المواقع ياهو , جوجل Yahoo.com, Google.com

رابطة أو الوصلة Hyper Link

هي نص أو صورة يمكنك بعد النقر عليه بالفأرة إلى الانتقال إلى صفحة أخرى على الإنترنت.

منتدى Forum

هو أي موقع على الإنترنت يتيح لك المشاركة بكتابة مقال أو الرد على مقالات موجودة.

Chat

بمعنى الدردشة أو الحوار المباشر