تقنيات الكتب الناطقة (الديزى )

من طرف manal kamal الجمعة أبريل 09, 2010 11:39 am

تعريف نظام ديزي:
تعرف تكنولوجيا الكتاب الرقمي الناطق بنظام ديزي (DAISY).
كلمة ديزي (DAISY) تتكون من الأحرف الأولى من المصطلح: Digital Accessible Information System: نظام المعلومات المتاحة بشكل رقمي.
وهذا النظام يمثل نظاما قياسيا عالميا موحدا لإنتاج النسخ الرقمية من الكتب والوثائق بشكل يمكن الشخص المعاق بصريا من قراءتها والتنقل بين أجزائها المختلفة بكل يسر وسهولة إمّا كنصوص صوتيى مقروءة، أو كملفات نصية إلكترونية.
ولقد قامت منظمة ديزي الدولية بتطوير هذا النظام منذ عام 1994، ومر هذا النظام بمراحل مختلفة حتى وصل للإصدار الثالث الذي تم إعتماده وإقراره عام 2002.
تتألف هذه المنظمة من العديد من الأعضاء من مكتبات الكتب الناطقة، والمؤسسات والمنظمات والشركات التي تقدم مختلف الخدمات للمكفوفين وضعاف البصر، والذين يمثلون العديد من الدول.
رؤية منظمة ديزي:
تأمل منظمة ديزي أن توفر للأشخاص من ذوي الإعاقة البصرية في جميع أنحاء العالم إمكانية الحصول على المادة العلمية والثقافية المقروءة في نفس الوقت الذي تصدر فيه للأشخاص الأصحاء، وبدون أدنى زيادة في التكاليف، إذا أمكن ذلك.
رسالة منظمة ديزي:
تدعو منظمة ديزي إلى إبتكار وتطوير وتحديث الوسائل التكنولوجية والمعايير الدولية التي تمكن ذوي الإعاقات البصرية من مساواتهم بالأصحاء في حقوقهم في الحصول على روافد العلوم والمعرفة المختلفة من خلال القراءة.
أهداف منظمة ديزي:
تهدف منظمة ديزي إلى العمل في سبع محاور:
1. توحيد معايير إنتاج الكتب والوثائق الرقمية
2. تصميم الأدوات المستخدمة لهذا الغرض والمستخدمة قراءة هذه الكتب والوثائق
3. دعم هذا النظام القياسي الجديد وتوعية كافة المجتمعات والدول بأهميته، وإيجاد السبل المختلفة لتنيفذه على أوسع نطاق عالمي يشمل جميع الدول إن أمكن
4. عملية تبادل الكتب المصممة بهذا النظام، وإعارتها وإستعارتها، بين المكتبات الدولية
5. نشر هذا النظام في الدول النامية
6. إيجاد آليات إتصال بين المنظمة والمكتبات التابعة لها في جميع أنحاء العالم
7. إقامة بناء مؤسسي قوي داخل المنظمة
تعريف الكتاب الرقمي الناطق بنظام ديزي:
يمكن أن نحدد مكونات الكتاب الرقمي الناطق الذي يخضع لنظام ديزي بأنها مجموعة من الملفات الرقمية الإلكترونية التي تشمل:
1. ملفات صوتية تتضمن قراءة صوتية لمحتوى الكتاب، إمّا بصوت بشري، أو بإستخدام آلة نطق رقمية عن طريق الحاسب الآلي
2. ملف يتم ترميزه بنظام XML يحتوي على النص الإصلي للكتاب، وتستخدم الرموز في هذا الملف لتحديد ما إذا كان الكتاب سيتم تقسيمه إلى أبواب، أو أبواب وفصول، أو سيشمل التقسيم الصفحات أيضا … ألخ. وهذا الملف إختياري
3. ملفات توافقية بنظام SMIL وهو نظام لغة ألوسائط المتعددة التوافقية، وتقوم هذه الملفات بعملية ربط وتوافق بين تقسيم نص الكتاب والنقاط الزمنية التي يبدأ عندها كل قسم في الملف الصوتي الذي يضم تسجيلا لهذا القسم.
4. ملف تصفح رئيسي يشمل قائمة بالروابط التي تربط أقسام الكتاب، والتي يستخدمها القارئ للإنتقال بسلاسة من قسم إلى قسم أثناء القراءة.
فائدة هذا النظام الرقمي الناطق للقارئ من ذوي الإعاقات البصرية تتمثل في أنه:
1. يستطيع تصفح الكتاب والإنتقال لأي قسم من أقسامه، أو صفحة من صفحاته، بكل يسر وسهولة
2. يستطيع إضافة إشارات مرجعية تمكنه من وضع علامات عند الأجزاء المهمة التي يود أن يعود لقراءتها فيما بعد
3. يمكنه التحكم في سرعة القراءة، إمّابزيادتها، أو بالقراءة بسرعة أبطأ
4. تتاح له إمكانية تدوين ملاحظاته الشخصية أثناء القراءة في مواقع معينة داخل ملفات نظام ديزي التي يتكون منها الكتاب
أنواع الكتب الرقمية بنظام ديزي:
1. كتب ناطقة فقط تحتوي على ملف التصفح الرئيسي الذي يقوم بتقسيم الكتب إلى عناصره الأساسية، والتي يمكن أن تشمل: أبواب، ووحدات، وفصول، ومباحث، وصفحات … إلخ، وذلك حسب نوعية الكتب والإمكانيات المتاحة لمصمم هذه الكتب وفق نظام ديزي. (وهذا هو أفضل أنواع الكتب الملائمة للقراءة باللغة العربية من الناحية الواقعية والعملية
2 كتب ناطقة مزودة بنصها الإلكتروني الكامل وبملف التصفح الرئيسي الذي يقوم بتقسمها كما سلف الذكر في النوع السابق. (وهذا النوع هو أفضل أنواع الكتب الرقمية الناطقة بنظام ديزي على الإطلاق)
3. كتب نصية غير ناطقة مزودة بالنص الكامل وملف التصفح الرئيسي الذي يحدد للقارئ أقسام تلك الكتب المختلفة. وتعتمد قراءة هذا النوع من الكتب على آلات النطق الملحقة بأجهزة وتطبيقات تشغيل ديزي لنطق هذه النصوص. (وهذا النوع يعد أقل الأنواع فائدة بالنسبة للقارئ العربي)
الأدوات المستخدمة في نظام ديزي للكتب الرقمية الناطقة:
1. أدوات تصميم الكتب بنظام ديزي
2. أدوات تحويل الكتب المسجلة على أشرطة أو المسجلة على ملفات صوتية إلكترونية إلى ملفات ديزي رقمية ناطقة
3. أدوات تشغيل الكتب المعدة بنظام ديزي
4. أدوات مراجعة وتنقيح ملفات ديزي قبل وضعها بشكلها النهائي وطباعتها على إسطوانات
5.أدوات أخرى
نقاط المقارنة بين أجهزة وتطبيقات مشغلات ديزي:
أجهزة تشغيل ديزي
Daisy Hardware Playback Equipment
تطبيقات تشغيل ديزي
Daisy Software Playback Tools
نقاط المقارنة فيكتور ريدار ستريم
Victor Reader Stream
بليكستوك بوكيت
Plextalk Pocket
إيزي ريدار
Easy Reader
إف إس ريدار
FS Reader
المخرج الصوتي وآلات النطق
قراءة النصوص الإلكترونية
إمكانيات التصفح الصوتي والنصي
سرعة القراءة
إمكانية البحث داخل النص
الإشارات المرجعية النصية والصوتية
عملية تصنيف الكتب
طرق مختلفة للحصول على المساعدة أثناء تعلم تشغيل هذه الأجهزة والتطبيقات
وظيفة وصف المفاتيح
تشغيل ملفات mp3 والإسطوانات الصوتية المدمجة
إمكانيات التسجيل
إمكانيات إضافية أخرى للأجهزة مثل: معرفة الوقت والتاريخ، مدة عمل البطارية ، الإغلاق الأوتوماتيكي، وكفاءة السماعات

من طرف khaledmohammed الأربعاء سبتمبر 15, 2010 10:22 am

نحن نسعد بكل ما تأتيه لنا يا دكتورة منال بس أنا لي إستفسار لكن أنا يعتريني الإحراج وإنما لا بد أن أقوله هل يا دكتورة منال يوجد كتب بطريقة الديزي وإذا كانت موجودة أين هي أو حتى بعضها وهل من الممكن أنني أعمل ما أريد من الكتب بهذا النظام أم أنه لا بد من شركات تدعم هذا الموضوع وهل هناك برنامج تجعلني أصنع من الكتب ما أريد أرجو الإفادة

من طرف manal kamal الأربعاء سبتمبر 15, 2010 11:19 am

نعم توجد كتب بهذه الطريقه و يلزم لها برامج بعضها مجانى و البعض غير مجانى

تقنيات الكتب الناطقة (الديزى )

تقنيات الكتب الناطقة (الديزى )

رد: تقنيات الكتب الناطقة (الديزى )

رد: تقنيات الكتب الناطقة (الديزى )